Cómo usar "不要脸 滚" (bú yào liǎn gǔn) en el diálogo chino

bú不yào要liǎn脸 gǔn滚

Sinvergüenza. Lárgate.

HSK Vocabulary
滚H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
16:48
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我跟你说话呢wǒ gēn nǐ shuō huà neTe estoy hablando.
2▶不要脸 滚bú yào liǎn gǔnSinvergüenza. Lárgate.
3你谁呀nǐ shuí ya¿Y tú quién eres?

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 5 of 10)
柏庶姐姐严不严重啊
HSK 6
0:03s
柏庶姐姐严不严重啊
bǎi shù jiě jiě yán bù yán zhòng aHermana Bai Shu, ¿es grave?

没事儿 不疼 你干啥
HSK 3
0:03s
没事儿 不疼 你干啥
méi shì ér bù téng nǐ gàn sháNo es nada. No duele. ¿Qué haces?

回屋去 我不 转 转 转过去 我不回去
HSK 2
0:03s
回屋去 我不 转 转 转过去 我不回去
huí wū qù wǒ bù zhuǎn zhuǎn zhuǎn guò qù wǒ bù huí qùVuelve a tu cuarto. No quiero. Da... da... date la vuelta. No voy a volver.

我想跟你们待一起 那你闭嘴 不许说话
HSK 6
0:03s
我想跟你们待一起 那你闭嘴 不许说话
wǒ xiǎng gēn nǐ men dài yì qǐ nà nǐ bì zuǐ bù xǔ shuō huàQuiero quedarme con ustedes. Entonces cállate. Prohibido hablar.

我不说话 不许说话 听见没
HSK 6
0:03s
我不说话 不许说话 听见没
wǒ bù shuō huà bù xǔ shuō huà tīng jiàn méiNo diré nada. Prohibido hablar. ¿Entendido?

跟你说话呢 妈去哪儿了
HSK 2
0:03s
跟你说话呢 妈去哪儿了
gēn nǐ shuō huà ne mā qù nǎ ér leTe estoy hablando. ¿A dónde fue mamá?

任阿姨不是在医院工作吗
HSK 7
0:03s
任阿姨不是在医院工作吗
rèn ā yí bú shì zài yī yuàn gōng zuò ma¿La tía Ren no trabaja en el hospital?

我能帮点什么吗 你给她洗
HSK 2
0:03s
我能帮点什么吗 你给她洗
wǒ néng bāng diǎn shén me ma nǐ gěi tā xǐ¿Puedo ayudar en algo? Báñala tú.

不行 我教你这个热水器怎么用
HSK 6
0:03s
不行 我教你这个热水器怎么用
bù xíng wǒ jiào nǐ zhè ge rè shuǐ qì zěn me yòngDe ninguna manera. Te enseñaré cómo usar este calentador de agua.

那你那天咋不跟我解释清楚啊
HSK 4
0:03s
那你那天咋不跟我解释清楚啊
nà nǐ nà tiān zǎ bù gēn wǒ jiě shì qīng chǔ aEntonces, ¿por qué no me lo explicaste ese día?

我还看见你从豪车上下来 旁边站一男的
HSK 2
0:03s
我还看见你从豪车上下来 旁边站一男的
wǒ hái kàn jiàn nǐ cóng háo chē shàng xià lái páng biān zhàn yī nán deHasta te vi bajar de un auto de lujo. Con un hombre al lado.

全世界都可以不相信我
HSK 3
0:03s
全世界都可以不相信我
quán shì jiè dōu kě yǐ bù xiāng xìn wǒTodo el mundo puede dudar de mí,

你说我像我妈 我哪儿像我妈了
HSK 3
0:03s
你说我像我妈 我哪儿像我妈了
nǐ shuō wǒ xiàng wǒ mā wǒ nǎ ér xiàng wǒ mā leDijiste que me parezco a mi mamá. ¿En qué me parezco a ella?

我最讨厌别人说我像我妈了 你知道的
HSK 4
0:03s
我最讨厌别人说我像我妈了 你知道的
wǒ zuì tǎo yàn bié rén shuō wǒ xiàng wǒ mā le nǐ zhī dào deOdio que me digan que me parezco a ella. Lo sabes.

所以我故意说出来气你的 坏人
HSK 4
0:03s
所以我故意说出来气你的 坏人
suǒ yǐ wǒ gù yì shuō chū lái qì nǐ de huài rénPor eso lo dije a propósito para hacerte enojar. Eres malo.

你才坏人 你坏 你坏 你坏
HSK 2
0:03s
你才坏人 你坏 你坏 你坏
nǐ cái huài rén nǐ huài nǐ huài nǐ huàiTú eres la mala. Eres malo. Tú eres mala. Eres malo.

那你咋知道我在庆州打工啊 谁跟你讲的
HSK 4
0:03s
那你咋知道我在庆州打工啊 谁跟你讲的
nà nǐ zǎ zhī dào wǒ zài qìng zhōu dǎ gōng a shuí gēn nǐ jiǎng deEntonces, ¿cómo sabías que trabajaba en Qingzhou? ¿Quién te lo dijo?

你到处打听的吧 你这不叫惦记啥叫惦记啊
HSK 7
0:03s
你到处打听的吧 你这不叫惦记啥叫惦记啊
nǐ dào chù dǎ tīng de ba nǐ zhè bù jiào diàn jì shá jiào diàn jì aSeguro anduviste preguntando. Si eso no es pensar en mí, ¿qué es?

我不想记得以前发生的事了
HSK 3
0:03s
我不想记得以前发生的事了
wǒ bù xiǎng jì de yǐ qián fā shēng de shì leNo quiero recordar lo que pasó antes.

没关系啊 这事儿可以双标
HSK 7
0:03s
没关系啊 这事儿可以双标
méi guān xì a zhè shì ér kě yǐ shuāng biāoNo pasa nada. En esto podemos tener doble moral.

PreviousNext