Cómo usar "不要脸 滚" (bú yào liǎn gǔn) en el diálogo chino

yàoliǎn gǔn

Sinvergüenza. Lárgate.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
16:48
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我跟你说话呢wǒ gēn nǐ shuō huà neTe estoy hablando.
2不要脸 滚bú yào liǎn gǔnSinvergüenza. Lárgate.
3你谁呀nǐ shuí ya¿Y tú quién eres?

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 7 of 10)
她宁愿顶下 诬告王浩那么变态的事儿
HSK 7
0:03s
tā nìng yuàn dǐng xià wū gào wáng hào nà me biàn tài de shì érPrefiere cargar con la culpa de algo tan retorcido como acusar falsamente a Wang Hao,

也不愿意跟咱们多聊周娜
HSK 3
0:03s
yě bù yuàn yì gēn zán men duō liáo zhōu nàantes que hablar más con nosotros sobre Zhou Na.

你不觉得这事儿本身 就挺奇怪的吗
HSK 6
0:03s
nǐ bù jué dé zhè shì ér běn shēn jiù tǐng qí guài de ma¿No te parece que eso en sí mismo es bastante extraño?

这可给咱们侦破上难度了啊 同志们
HSK 7
0:03s
zhè kě gěi zán men zhēn pò shàng nán dù le a tóng zhì menEsto nos dificulta mucho la investigación. Camaradas,

那 这本小说还看吗 再往后看的话
HSK 6
0:03s
nà zhè běn xiǎo shuō hái kàn ma zài wǎng hòu kàn de huàentonces, ¿seguimos leyendo esta novela? Si seguimos leyendo,

也不全是谈对象
HSK 5
0:03s
yě bù quán shì tán duì xiàngno todo trata sobre relaciones.

我觉得张放这个人物 在小说里面很奇怪
HSK 5
0:03s
wǒ jué de zhāng fàng zhè ge rén wù zài xiǎo shuō lǐ miàn hěn qí guàiCreo que el personaje de Zhang Fang es muy extraño en la novela.

干啥呀 为啥搬她东西啊
HSK 5
0:03s
gàn shá ya wèi shá bān tā dōng xī a¿Qué haces? ¿Por qué te llevas sus cosas?

又是你逼的吧 你喊什么
HSK 6
0:03s
yòu shì nǐ bī de ba nǐ hǎn shén meSeguro tú la obligaste. ¿Por qué gritas?

看来你还不知道发生了什么事情
HSK 3
0:03s
kàn lái nǐ hái bù zhī dào fā shēng le shén me shì qíngParece que aún no sabes lo que pasó.

行 可以了 好 行 别喝了 别喝了
HSK 3
0:03s
xíng kě yǐ le hǎo xíng bié hē le bié hē leVale. Ya es suficiente. Bien, vale. No bebas más, no bebas más.

都安静啊 我有个正事儿要说啊 是这样的
HSK 3
0:03s
dōu ān jìng a wǒ yǒu gè zhèng shì ér yào shuō a shì zhè yàng deSilencio todos. Tengo algo importante que decir. La cosa es así.

友谊地久天长
HSK 4
0:03s
yǒu yì dì jiǔ tiān chángAmistad eterna.

咱们就是这桌的 VIP中P
HSK 3
0:03s
zán men jiù shì zhè zhuō de VIP zhōng PNosotros somos los de esta mesa. Los VIP de los VIP.

你太不够意思了张放
HSK 1
0:03s
nǐ tài bù gòu yì si le zhāng fàngEres muy mal amigo, Zhang Fang.

你是不是对柏庶有意思
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì duì bǎi shù yǒu yì si¿Acaso te gusta Bai Shu?

就你这样抠搜的 你还想
HSK 2
0:03s
jiù nǐ zhè yàng kōu sōu de nǐ hái xiǎngTan tacaño como eres... Y todavía quieres...

我们家柏庶 你得了吧你 行 行
HSK 6
0:03s
wǒ men jiā bǎi shù nǐ dé le ba nǐ xíng xíngA nuestro Bai Shu. ¡Ya quisieras! Vale, vale.

我今天其实 我特别开心
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān qí shí wǒ tè bié kāi xīnHoy, la verdad... Estoy muy feliz.

我知道我室友觉得我条件不好
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào wǒ shì yǒu jué de wǒ tiáo jiàn bù hǎoSé que mis compañeras creen que no tengo dinero.