Cómo usar "不要脸 滚" (bú yào liǎn gǔn) en el diálogo chino

yàoliǎn gǔn

Sinvergüenza. Lárgate.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
16:48
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我跟你说话呢wǒ gēn nǐ shuō huà neTe estoy hablando.
2不要脸 滚bú yào liǎn gǔnSinvergüenza. Lárgate.
3你谁呀nǐ shuí ya¿Y tú quién eres?

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 9 of 10)
你这会不是怕显眼了 你下来
HSK 7
0:03s
nǐ zhè huì bú shì pà xiǎn yǎn le nǐ xià lái¿Ahora no tienes miedo de llamar la atención? Bájate.

起来啊 这小名啊 来
HSK 2
0:03s
qǐ lái a zhè xiǎo míng a láiLevántate. ¿Es Xiaoming? Ven.

李奶奶 你是不喝多了
HSK 2
0:03s
lǐ nǎi nǎi nǐ shì bù hē duō leAbuela Li. ¿Has bebido demasiado?

难受 到了 到了 到了 到了 到了
HSK 4
0:03s
nán shòu dào le dào le dào le dào le dào leMe siento mal. Ya llegamos, ya llegamos. Ya llegamos.

她就喝了一缸 一缸就喝成这个样子
HSK 7
0:03s
tā jiù hē le yī gāng yī gāng jiù hē chéng zhè ge yàng ziSolo bebió un tarro. ¿Y con un tarro se puso así?

你戴上 你戴
HSK 4
0:03s
nǐ dài shàng nǐ dàiPóntelo. Póntelo tú.

这么大酒味 这就喝了一缸啊
HSK 7
0:03s
zhè me dà jiǔ wèi zhè jiù hē le yī gāng aHuele mucho a alcohol. ¿Y dices que solo fue un tarro?

是喝你摊儿上的酒吗 不是的
HSK 3
0:03s
shì hē nǐ tān ér shàng de jiǔ ma bú shì de¿Bebió del alcohol de tu puesto? No.

喝的是什么酒 你快告诉我 给她喝的什么酒
HSK 3
0:03s
hē de shì shén me jiǔ nǐ kuài gào sù wǒ gěi tā hē de shén me jiǔ¿Qué tipo de alcohol bebió? Dime rápido, ¿qué le diste de beber?

不能睡 不够 尿葫芦里啊
HSK 4
0:03s
bù néng shuì bù gòu niào hú lú lǐ aNo te duermas. No es suficiente. En el orinal.

你干什么你 一边去
HSK 3
0:03s
nǐ gàn shén me nǐ yī biān qù¿Qué estás haciendo? Hazte a un lado.

你都把她送到这儿了 给我把她弄回家
HSK 4
0:03s
nǐ dōu bǎ tā sòng dào zhè ér le gěi wǒ bǎ tā nòng huí jiāYa que la trajiste hasta aquí, ayúdame a meterla a la casa.

自己口多大心里没数 快进去
HSK 4
0:03s
zì jǐ kǒu duō dà xīn lǐ méi shù kuài jìn qùNo sabe cuál es su límite. Entra rápido.

你们才多大 喝什么酒
HSK 3
0:03s
nǐ men cái duō dà hē shén me jiǔ¿Qué edad tienen? ¿Por qué beben?

成年了 了不起啊 成年了就能喝酒
HSK 5
0:03s
chéng nián le liǎo bù qǐ a chéng nián le jiù néng hē jiǔ¿Mayores de edad? ¿Se creen la gran cosa? ¿Ser mayor de edad significa beber?

就你们俩喝的 那不能 还有柏庶跟张放
HSK 4
0:03s
jiù nǐ men liǎ hē de nà bù néng hái yǒu bǎi shù gēn zhāng fàng¿Solo bebieron ustedes dos? Claro que no. También estaban Bai Shu y Zhang Fang.

明天不要去送站 听见没
HSK 2
0:03s
míng tiān bú yào qù sòng zhàn tīng jiàn méiMañana no vayas a despedirla a la estación. ¿Me escuchaste?

干什么你 柏庶
HSK 1
0:03s
gàn shén me nǐ bǎi shù¿Qué haces? Bai Shu.

你不能跟他走
HSK 2
0:03s
nǐ bù néng gēn tā zǒuNo puedes irte con él.

柏庶他会害死你的
HSK 1
0:03s
bǎi shù tā huì hài sǐ nǐ deBai Shu, él te matará.