Name: Chinese dialogue snippet: "也不全是谈对象" (yě bù quán shì tán duì xiàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "也不全是谈对象" (yě bù quán shì tán duì xiàng). Localized translation: "no todo trata sobre relaciones.", vocabulary HSK categorization included.

yě也bù不quán全shì是tán谈duì对xiàng象

no todo trata sobre relaciones.

HSK Vocabulary

也H1 不H1 全H4 是H1 谈H4 对象H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

29:58

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	李队	lǐ duì	Capitán Li,
2▶	也不全是谈对象	yě bù quán shì tán duì xiàng	no todo trata sobre relaciones.
3	我觉得张放这个人物在小说里面很奇怪	wǒ jué de zhāng fàng zhè ge rén wù zài xiǎo shuō lǐ miàn hěn qí guài	Creo que el personaje de Zhang Fang es muy extraño en la novela.

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 8 of 10)

HSK 3

0:03s

但是那又怎么样

dàn shì nà yòu zěn me yàngPero, ¿qué más da?

HSK 4

0:03s

我就是喜欢你

wǒ jiù shì xǐ huān nǐSimplemente me gustas.

HSK 3

0:03s

不哭啊喜欢哭啥

bù kū a xǐ huān kū sháNo llores. ¿Por qué lloras si te gusta?

HSK 2

0:03s

我今天过来了我今天能见着你们

wǒ jīn tiān guò lái le wǒ jīn tiān néng jiàn zhe nǐ menHoy vine aquí. Hoy pude verlos.

HSK 3

0:03s

要不然我平时还见不着呢

yào bù rán wǒ píng shí hái jiàn bù zhe neSi no, normalmente no los vería.

HSK 2

0:03s

都要在一起在一起来

dōu yào zài yì qǐ zài yì qǐ láiSiempre juntos. Juntos. Venga.

HSK 4

0:03s

好来干杯干杯干杯干杯

hǎo lái gān bēi gān bēi gān bēi gān bēiBien, venga, ¡salud! ¡Salud! ¡Salud! ¡Salud!

HSK 3

0:03s

行了不喝了行了行了喝多了

xíng le bù hē le xíng le xíng le hē duō leYa está, no más bebida. Ya está, ya está. Ha bebido mucho.

HSK 5

0:03s

送她回家吧没喝多我送吧她你也扶不住

sòng tā huí jiā ba méi hē duō wǒ sòng ba tā nǐ yě fú bú zhùLlévala a casa. No estoy borracha. Yo la llevo. Ni siquiera puedes sostenerla.

HSK 2

0:03s

没喝多我送她回去吧走吧我不走

méi hē duō wǒ sòng tā huí qù ba zǒu ba wǒ bù zǒuNo está tan borracha. Yo la llevaré a casa. Vámonos. No me voy.

HSK 6

0:03s

我还能学狼叫呢行了行了可以

wǒ hái néng xué láng jiào ne xíng le xíng le kě yǐTambién puedo imitar a un lobo. Ya está, ya está. Está bien.

HSK 5

0:03s

我还能学鸭子叫呢行行行学过了学过了

wǒ hái néng xué yā zi jiào ne xíng xíng xíng xué guò le xué guò leTambién puedo imitar a un pato. Vale, vale, vale. Ya lo hiciste, ya lo hiciste.

HSK 5

0:03s

来围巾戴上外面冷

lái wéi jīn dài shàng wài miàn lěngVen, ponte la bufanda. Hace frío afuera.

HSK 3

0:03s

不喝行了我喝我喝我喝

bù hē xíng le wǒ hē wǒ hē wǒ hēNo bebas. Ya basta. Yo bebo, yo bebo, yo bebo.

HSK 3

0:03s

行我送她回去一会儿过来找你们啊

xíng wǒ sòng tā huí qù yī huì er guò lái zhǎo nǐ men aVale. La llevaré a casa. Luego vengo a buscarlos.

HSK 4

0:03s

行了不指她了行照顾好我一会回来

xíng le bù zhǐ tā le xíng zhào gù hǎo wǒ yī huì huí láiYa está. Ya no contamos con ella. Vale. La cuidaré bien. Vuelvo en un rato.

HSK 3

0:03s

你们慢慢吃啊我送完她回来外面冷小心点

nǐ men màn màn chī a wǒ sòng wán tā huí lái wài miàn lěng xiǎo xīn diǎnComan tranquilos. Vuelvo después de dejarla. Hace frío afuera, ten cuidado.

HSK 3

0:03s

快把衣服穿上冷冷冷冷

kuài bǎ yī fú chuān shàng lěng lěng lěng lěngPonte la ropa rápido. Frío, frío, frío. Frío.

HSK 6

0:03s

最后一次聚在一起喝酒喝几瓶喝成这样啊

zuì hòu yī cì jù zài yì qǐ hē jiǔ hē jǐ píng hē chéng zhè yàng aque los cuatro beberíamos juntos, ¿Cómo se puso así con unas cuantas botellas?

HSK 7

0:03s

你看你栽楞的以后不许你这么喝了你干吗

nǐ kàn nǐ zāi léng de yǐ hòu bù xǔ nǐ zhè me hē le nǐ gàn máMírate. Estás tambaleándote. No volverás a beber así. ¿Qué haces?

Previous Next

Cómo usar "也不全是谈对象" (yě bù quán shì tán duì xiàng) en el diálogo chino

More Clips From Episode