Name: Chinese dialogue snippet: "这很恶心吗 靠自己的努力" (zhè hěn ě xīn ma kào zì jǐ de nǔ lì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这很恶心吗 靠自己的努力" (zhè hěn ě xīn ma kào zì jǐ de nǔ lì). Localized translation: "¿Eso es repugnante? ¿Con tu propio esfuerzo?", vocabulary HSK categorization included.

zhè这hěn很ě恶xīn心ma吗 kào靠zì自jǐ己de的nǔ努lì力

¿Eso es repugnante? ¿Con tu propio esfuerzo?

HSK Vocabulary

这H1 很H1 恶心H6 吗H1 靠H5 自己H2 的H1 努力H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

12:13

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我从来都只是想靠自己的努力实现财富自由	wǒ cóng lái dōu zhǐ shì xiǎng kào zì jǐ de nǔ lì shí xiàn cái fù zì yóu	Yo siempre he querido... ...lograr la libertad financiera con mi esfuerzo.
2▶	这很恶心吗靠自己的努力	zhè hěn ě xīn ma kào zì jǐ de nǔ lì	¿Eso es repugnante? ¿Con tu propio esfuerzo?
3	就被人包养	jiù bèi rén bāo yǎng	¿Siendo mantenida por alguien?

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 6 of 10)

HSK 5

0:03s

我对你不能有秘密但你可以有

wǒ duì nǐ bù néng yǒu mì mì dàn nǐ kě yǐ yǒuYo no puedo tener secretos contigo, pero tú sí puedes.

HSK 4

0:03s

那你说咱俩以后还会断联吗

nà nǐ shuō zán liǎ yǐ hòu hái huì duàn lián maEntonces, ¿crees que volveremos a perder contacto?

HSK 5

0:03s

你都绝对不可以跟我断联

nǐ dōu jué duì bù kě yǐ gēn wǒ duàn liánnunca puedes perder el contacto conmigo.

HSK 2

0:03s

你都这么问了还能哪年呢二〇一〇年呗

nǐ dōu zhè me wèn le hái néng nǎ nián ne èr líng yī líng nián beiYa que lo pregunta, ¿qué año podría ser? En 2010, por supuesto.

HSK 5

0:03s

大骂树是小三是狐狸精

dà mà shù shì xiǎo sān shì hú lí jīngllamando a Shu la amante, y una zorra.

HSK 6

0:03s

这漏了正常师父我这是电子版勾选出来的

zhè lòu le zhèng cháng shī fù wǒ zhè shì diàn zi bǎn gōu xuǎn chū lái deEs normal que se le pase, maestro. Lo encontré buscando en la versión digital.

HSK 6

0:03s

我是大海捞针我才找着的师父

wǒ shì dà hǎi lāo zhēn wǒ cái zhǎo zháo de shī fùTuve que buscar una aguja en un pajar para encontrarlo, maestro.

HSK 5

0:03s

是耗子叔叔的老婆呀

shì hào zi shū shū de lǎo pó yaes la esposa del Tío Haozi.

HSK 1

0:03s

黄越别写了咋的

huáng yuè bié xiě le zǎ deHuang Yue, deja de escribir. ¿Qué pasa?

HSK 6

0:03s

李队那我们俩继续看深挖啊燕姐交给你了

lǐ duì nà wǒ men liǎ jì xù kàn shēn wā a yàn jiě jiāo gěi nǐ leCapitán Li, ¿y nosotros dos? Sigan leyendo. Investiguen a fondo. Hermana Yan, te lo encargo.

HSK 3

0:03s

说自己的女儿被人性侵

shuō zì jǐ de nǚ ér bèi rén xìng qīndiciendo que su hija fue agredida sexualmente.

HSK 6

0:03s

您看一下这个情节您熟悉不

nín kàn yī xià zhè ge qíng jié nín shú xī bùMire a ver si esta trama le resulta familiar.

HSK 7

0:03s

我从不读这种廉价的小说

wǒ cóng bù dú zhè zhǒng lián jià de xiǎo shuōNunca leo este tipo de novelas baratas.

HSK 6

0:03s

更不喜欢谈论一些有的没的事情

gèng bù xǐ huān tán lùn yī xiē yǒu de méi de shì qíngY menos me gusta hablar de cosas sin sentido.

HSK 5

0:03s

付出生命都会在所不惜

fù chū shēng mìng dū huì zài suǒ bù xīno dudaría en dar su propia vida.

HSK 5

0:03s

但离婚以后周娜去哪儿了

dàn lí hūn yǐ hòu zhōu nà qù nǎ ér lePero después del divorcio, ¿a dónde fue Zhou Na?

HSK 5

0:03s

你刚才都说了他们已经离婚了

nǐ gāng cái dōu shuō le tā men yǐ jīng lí hūn leAcabas de decirlo, ya se divorciaron.

HSK 2

0:03s

还不是想去哪儿就去哪儿吗

hái bú shì xiǎng qù nǎ ér jiù qù nǎ ér ma¿Acaso no puede ir a donde quiera?

HSK 4

0:03s

知道周娜的信息就是为了看她态度

zhī dào zhōu nà de xìn xī jiù shì wèi le kàn tā tài dùinformación sobre Zhou Na. Fue solo para ver su actitud.

HSK 4

0:03s

她态度有啥问题吗

tā tài dù yǒu shá wèn tí ma¿Su actitud? ¿Tiene algún problema?

Previous Next

Cómo usar "这很恶心吗 靠自己的努力" (zhè hěn ě xīn ma kào zì jǐ de nǔ lì) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "这很恶心吗靠自己的努力" (zhè hěn ě xīn ma kào zì jǐ de nǔ lì) en el diálogo chino