Cómo usar "可我实在是没办法了" (kě wǒ shí zài shì méi bàn fǎ le) en el diálogo chino
可我实在是没办法了
kě wǒ shí zài shì méi bàn fǎ le
Pero no me queda otro remedio.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:30
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 更不该脏了你的眼 | gèng bù gāi zāng le nǐ de yǎn | no debería ensuciar tus ojos. |
| 2▶ | 可我实在是没办法了 | kě wǒ shí zài shì méi bàn fǎ le | Pero no me queda otro remedio. |
| 3 | 这事若是传出去 我就算是活着 下半辈子也全完了 | zhè shì ruò shì chuán chū qù wǒ jiù suàn shì huó zhe xià bàn bèi zi yě quán wán le | Si esto se viene a saber, mi vida estará arruinada para siempre. |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
jiǔ mèi mèi nǐ sǎo zi huí jiā xǐng qīn gāng jìn fǔ mén jiù jiàn le hóngWan, mi esposa volvió a su casa a visitar a sus familiares. Acaba de entrar en la mansión y está sangrando.
HSK 3
0:03s
fǔ yī shuō dà rén hé hái zi dōu yào bǎo bú zhù leEl médico dijo que tanto ella como el bebé no podían salvarse.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò zài jiàn hóng hái xū jì xù shī zhēnSi vuelve a sangrar, hay que seguir con la acupuntura.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
xīn lán hé hái zi duō kuī nǐ le dà gē bù bì rú cǐXinlan y el bebé se salvaron gracias a ti. No hace falta, Chen.
HSK 4
0:03s
kǒng pà yǒu sǔn shuò xī shào shuài de wēi míngpodría dañar la reputación del Joven Mariscal Shuoxi.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu shì shēn wèi zi mín de fèn nèi zhī shì bà leTodo esto es parte de nuestros deberes como ciudadanos.
HSK 7
0:03s
cǐ nǎi wǒ men de yì diǎn xīn yì qǐng nǐ wù bì shōu xiàEs un pequeño regalo para ti. Por favor, acéptalo.
HSK 7
0:03s
jiǔ mèi mèi ruò shì bù shōu biàn shì xián qì wǒ men sòng de lǐ wù bù hé xīn yìSi no lo aceptas, es decir, no te gusta el regalo que preparamos.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
rì hòu ān yáng hóu fǔ nán miǎn yǔ qín fǔ duō yǒu zǒu dòngEn el futuro, la familia del Marqués Anyang inevitablemente tendrá más contactos con la familia Qin.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi le móu qiú zì jǐ de qián chéng ér bù xī wěi qū qī érestá dispuesto a sacrificar a su esposa e hijo por su propio futuro.
HSK 1
0:03s
cǐ děng mén fēng qǐ néng shì nǐ róng shēn zhī suǒ¿Cómo puedes permanecer en una familia así?
HSK 7
0:03s
qiè jì bù kě yǔ rén dòng wǔ miǎn de shāng kǒu bēng lièRecuerda no pelear con nadie para evitar que la herida se rompa.
HSK 3
0:03s
duǎn zé sān wǔ rì zhǎng zé liù qī rìComo mínimo, tres o cinco días. Como máximo, seis o siete días.
HSK 7
0:03s
diàn xià nǎi huáng jiā guì zhòu lǐ bù kě fèiUsted es un noble de la familia real. No puedo ignorar la etiqueta.
HSK 7
0:03s