Cómo usar "你要不行就打打游戏" (nǐ yào bù xíng jiù dǎ dǎ yóu xì) en el diálogo chino

nǐ你yào要bù不xíng行jiù就dǎ打dǎ打yóu游xì戏

Si no te sientes bien, juega videojuegos.

HSK Vocabulary
你H1要H1不行H3就H2游戏H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
29:57
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你一心情不好就喝酒 多伤身体啊nǐ yī xīn qíng bù hǎo jiù hē jiǔ duō shāng shēn tǐ abebes cada vez que estás de mal humor. Eso hace mucho daño al cuerpo.
2▶你要不行就打打游戏nǐ yào bù xíng jiù dǎ dǎ yóu xìSi no te sientes bien, juega videojuegos.
3对吧 然后也治愈治愈心情 再不行duì ba rán hòu yě zhì yù zhì yù xīn qíng zài bù xíng¿Verdad? Así te curas un poco el ánimo. Y si eso no funciona,

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 2 of 8)
找不着工作 就在网上买药毒狗
HSK 6
0:03s
找不着工作 就在网上买药毒狗
zhǎo bù zhe gōng zuò jiù zài wǎng shàng mǎi yào dú gǒuNo encuentra trabajo y compra veneno por internet para matar perros.

所长 人抓到了 先带进去 我马上就来 好的
HSK 5
0:03s
所长 人抓到了 先带进去 我马上就来 好的
suǒ zhǎng rén zhuā dào le xiān dài jìn qù wǒ mǎ shàng jiù lái hǎo deJefe, ya lo hemos atrapado. Llevadlo dentro, voy enseguida. Entendido.

嫂子 那我就不送你了
HSK 7
0:03s
嫂子 那我就不送你了
sǎo zi nà wǒ jiù bù sòng nǐ leSeñora, no la acompaño a la salida.

这是银行的赠品吧 我们家好像有一个一样的
HSK 3
0:03s
这是银行的赠品吧 我们家好像有一个一样的
zhè shì yín háng de zèng pǐn ba wǒ men jiā hǎo xiàng yǒu yí gè yī yàng deEs un regalo del banco, ¿verdad? Creo que tenemos uno igual en casa.

帆布做的 挺能装的
HSK 4
0:03s
帆布做的 挺能装的
fān bù zuò de tǐng néng zhuāng deHecho de lona. Es bastante espacioso.

进门和出门有点不一样
HSK 3
0:03s
进门和出门有点不一样
jìn mén hé chū mén yǒu diǎn bù yí yànges diferente al entrar y al salir.

你这么说 动作好像是有一点区别
HSK 4
0:03s
你这么说 动作好像是有一点区别
nǐ zhè me shuō dòng zuò hǎo xiàng shì yǒu yì diǎn qū biéAhora que lo dices, parece que hay una diferencia en los movimientos.

肯定是装进去了 还有手表钻戒什么
HSK 4
0:03s
肯定是装进去了 还有手表钻戒什么
kěn dìng shì zhuāng jìn qù le hái yǒu shǒu biǎo zuàn jiè shén meSeguro que los metió ahí. Y relojes, anillos de diamantes y eso.

但是这个老太太胆子够大的呀
HSK 6
0:03s
但是这个老太太胆子够大的呀
dàn shì zhè ge lǎo tài tài dǎn zi gòu dà de yaPero esta anciana tiene muchas agallas.

我看她儿子也不是什么善茬 说不定也有一份
HSK 5
0:03s
我看她儿子也不是什么善茬 说不定也有一份
wǒ kàn tā ér zi yě bú shì shén me shàn chá shuō bù dìng yě yǒu yī fènMe parece que su hijo tampoco es trigo limpio. Quizás también esté involucrado.

不跑了 不跑了 说啥也不跑了
HSK 2
0:03s
不跑了 不跑了 说啥也不跑了
bù pǎo le bù pǎo le shuō shá yě bù pǎo leYa no corro, ya no corro. Digas lo que digas, no corro más.

我前两天跟小昭昭吃了个饭
HSK 2
0:03s
我前两天跟小昭昭吃了个饭
wǒ qián liǎng tiān gēn xiǎo zhāo zhāo chī le gè fànHace un par de días comí con Xiao Zhaozhao.

喝完还拉着我去唱歌 一唱就两个小时
HSK 4
0:03s
喝完还拉着我去唱歌 一唱就两个小时
hē wán hái lā zhe wǒ qù chàng gē yī chàng jiù liǎng gè xiǎo shíDespués me arrastró a un karaoke. Cantamos durante dos horas.

再怎么说 你们俩这么多年朋友了
HSK 4
0:03s
再怎么说 你们俩这么多年朋友了
zài zěn me shuō nǐ men liǎ zhè me duō nián péng yǒu leDe todos modos, sois amigos desde hace muchos años.

你安慰安慰她行不行啊
HSK 5
0:03s
你安慰安慰她行不行啊
nǐ ān wèi ān wèi tā xíng bù xíng a¿No podrías consolarla un poco?

你不是喜欢她 要追她吗
HSK 5
0:03s
你不是喜欢她 要追她吗
nǐ bú shì xǐ huān tā yào zhuī tā ma¿No te gusta? ¿No ibas a cortejarla?

我没办法 你也没办法吗
HSK 3
0:03s
我没办法 你也没办法吗
wǒ méi bàn fǎ nǐ yě méi bàn fǎ maNo puedo. ¿Tú tampoco puedes?

说什么话呀这
HSK 5
0:03s
说什么话呀这
shuō shén me huà ya zhè¿Qué estás diciendo?

我乘人之危 乘虚而入啊
HSK 2
0:03s
我乘人之危 乘虚而入啊
wǒ chéng rén zhī wēi chéng xū ér rù a¿Aprovecharme de su vulnerabilidad?

行了 不说这个了 你那白月光对你怎么样
HSK 3
0:03s
行了 不说这个了 你那白月光对你怎么样
xíng le bù shuō zhè ge le nǐ nà bái yuè guāng duì nǐ zěn me yàngVale, dejemos el tema. ¿Qué tal te va con tu amor platónico?

PreviousNext