Cómo usar "千万不要打草惊蛇" (qiān wàn bú yào dǎ cǎo jīng shé) en el diálogo chino
千万不要打草惊蛇
qiān wàn bú yào dǎ cǎo jīng shé
Ten cuidado de no alertarlos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
38:53
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这是先斩后奏啊 | nǐ zhè shì xiān zhǎn hòu zòu a | Actúas primero y reportas después. |
| 2▶ | 千万不要打草惊蛇 | qiān wàn bú yào dǎ cǎo jīng shé | Ten cuidado de no alertarlos. |
| 3 | 师父放心 | shī fù fàng xīn | Descuide, Jefe. |
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ děng hǎo jiǔ le zǒng zǒng suàn jīn tiān bǎ nǐ gěi dǔ zhù leHe esperado mucho tiempo. Por... por fin te he atrapado hoy.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè gǎn shí jiān nǐ xià yào bǎ wǒ men jiā gǒu gěi yào sǐ leTengo prisa. Envenenaste a mi perro y lo mataste.
HSK 5
0:03s
wài miàn chǎo shén me ne xiǎo liú bù zhī dào a¿Qué es ese ruido afuera, Xiao Liu? No lo sé.
HSK 6
0:03s
yě bù zhī dào hé rén jiā sòng wài mài de yǒu shén me guān xì wǒ cái zhuā nǐNo sé qué tiene que ver con el repartidor. Qué relación tiene. Por eso te atrapé.
HSK 7
0:03s
zěn me yòu chǎo shàng le bú shì nǐ zhè ge lǎo tài tài shuō huà bù jiǎng lǐ a¿Por qué están discutiendo otra vez? No es eso. Señora, usted no está siendo razonable.
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ xiān máng ba wǒ qù kàn kàn hǎo lei jiěSigan trabajando ustedes, voy a ver. De acuerdo, hermana.
HSK 3
0:03s
wǒ men jiā gǒu jiù shì bèi nǐ dú sǐ de wǒ dāng rán zhǎo nǐ le bú shìTú fuiste quien envenenó a mi perro. Por supuesto que te busco a ti. Oiga.
HSK 6
0:03s
zhēng zhuó yǎn jīng shuō xiā huà wǒ zhè sòng wài mài dān zi dōu sòng bù guò láiMiente descaradamente. Tengo tantos pedidos que no doy abasto.
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu shí jiān dú nǐ jiā gǒu a kuàng qiě wǒ lián nǐ jiā gǒu zhǎng shén me yàng¿De dónde sacaría tiempo para envenenar a su perro? Además, ni siquiera sé cómo es su perro.
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào nǐ zhuāng shén me zhuāng zhī qián nǐ hái tī le wǒ men jiā gǒuNo lo sé. Deja de fingir. Antes pateaste a nuestro perro.
HSK 3
0:03s
jiù zài zhè ge dì fāng wǒ nǐ bú yào yǐ wéi wǒ wàng leJusto en este lugar. Yo... No creas que lo he olvidado.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dà jiā jìn jìn chū chū dōu néng kàn jiàn shuō míng bù liǎo shén meTodos los que entraban y salían podían verlo. Eso no prueba nada.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhēn bù hǎo yì sī a cáo suǒ zhǎng yòu gěi nín tiān má fán leLo siento mucho, Jefe Cao. Le he vuelto a causar problemas.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yào méi nào jīn tiān zhè yī chū hái zhēn zhǎo bù zhe zhè ge dú gǒu desi no se hubiera montado este lío hoy, no habríamos encontrado al envenenador de perros.
HSK 6
0:03s
zhè shì ne yě cùn le piān qiǎo zhè ge wài mài xiǎo huǒ ziHa sido una coincidencia. Resulta que el repartidor
HSK 4
0:03s