Cómo usar "殿下这步棋下得妙啊" (diàn xià zhè bù qí xià dé miào a) en el diálogo chino

diàn殿xià下zhè这bù步qí棋xià下dé得miào妙a啊

Muy inteligente, Su Alteza.

HSK Vocabulary
这H1步H4下H1得H2妙H6啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
22:47
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1臣叩谢天恩chén kòu xiè tiān ēn¡Agradezco su benevolencia, Su Majestad!
2▶殿下这步棋下得妙啊diàn xià zhè bù qí xià dé miào aMuy inteligente, Su Alteza.
3郑夏案一翻 径州三成的官员都要换血zhèng xià àn yī fān jìng zhōu sān chéng de guān yuán dōu yào huàn xiěCon la revisión del caso Zheng Xia, un tercio de los funcionarios de Jingzhou serán reemplazados.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 6 of 9)
你小子 到了长坪关收敛点啊
HSK 7
0:03s
你小子 到了长坪关收敛点啊
nǐ xiǎo zi dào le zhǎng píng guān shōu liǎn diǎn aNiño, ten cuidado en el paso Changping.

现在多少双眼睛盯着边军呢
HSK 7
0:03s
现在多少双眼睛盯着边军呢
xiàn zài duō shǎo shuāng yǎn jīng dīng zhuó biān jūn neMuchos ojos vigilan al ejército fronterizo,

这些事情我比你更清楚
HSK 3
0:03s
这些事情我比你更清楚
zhè xiē shì qíng wǒ bǐ nǐ gèng qīng chǔConozco perfectamente la situación.

别嫌我啰唆 我跟你说呀
HSK 7
0:03s
别嫌我啰唆 我跟你说呀
bié xián wǒ luō suō wǒ gēn nǐ shuō yaNo digas que no te advertí. Eres imprudente,

也没人救得了你
HSK 6
0:03s
也没人救得了你
yě méi rén jiù dé le nǐpodrá salvarte.

还轮得到你？ 山人
HSK 6
0:03s
还轮得到你？ 山人
hái lún dé dào nǐ ？ shān rénno te correspondería a ti hacerlo. Tengo

就你 还山人？
HSK 2
0:03s
就你 还山人？
jiù nǐ hái shān rén ？¡Qué estrategia ni qué nada!

你记得题墨宝 我定能卖出天价来
HSK 4
0:03s
你记得题墨宝 我定能卖出天价来
nǐ jì de tí mò bǎo wǒ dìng néng mài chū tiān jià láiNo olvides escribir en la portada. Eso lo hará mucho más valioso.

你还有心情在这儿荡秋千？
HSK 4
0:03s
你还有心情在这儿荡秋千？
nǐ hái yǒu xīn qíng zài zhè ér dàng qiū qiān ？Zhao, ¿todavía tienes ánimos para columpiarte?

不对 我忘说了
HSK 2
0:03s
不对 我忘说了
bú duì wǒ wàng shuō leCielos, se me ha olvidado saludar.

- 见过长公主 - 别来这套虚礼
HSK 6
0:03s
- 见过长公主 - 别来这套虚礼
- jiàn guò cháng gōng zhǔ - bié lái zhè tào xū lǐ- Saludos, Princesa Protectora. - Sin formalismos.

怎么？又听到什么新鲜事了？
HSK 3
0:03s
怎么？又听到什么新鲜事了？
zěn me ？ yòu tīng dào shén me xīn xiān shì le ？¿Qué pasa? ¿Qué noticias tienes?

街头巷尾 人人都这样唬孩子
HSK 2
0:03s
街头巷尾 人人都这样唬孩子
jiē tóu xiàng wěi rén rén dōu zhè yàng hǔ hái ziLos vecinos la usan para disciplinar a sus hijos.

也变成了能止小儿啼的恶人 我知道
HSK 5
0:03s
也变成了能止小儿啼的恶人 我知道
yě biàn chéng le néng zhǐ xiǎo ér tí de è rén wǒ zhī dàocomo una fuerza aterradora. Soy consciente

那还不赶紧把他们全都抓起来？
HSK 5
0:03s
那还不赶紧把他们全都抓起来？
nà hái bù gǎn jǐn bǎ tā men quán dōu zhuā qǐ lái ？¡Pues arréstalos inmediatamente!

来 小乐云 我教你该怎么跟那些人说
HSK 2
0:03s
来 小乐云 我教你该怎么跟那些人说
lái xiǎo lè yún wǒ jiào nǐ gāi zěn me gēn nà xiē rén shuōVen, Leyun. Te enseñaré cómo explicárselo a la gente.

好像都写着一个人的名字 是呢
HSK 3
0:03s
好像都写着一个人的名字 是呢
hǎo xiàng dōu xiě zhe yí gè rén de míng zì shì netiene escrito el nombre de una persona. Sí.

闹得鸡犬不宁吗？ 这怎么还感谢了？
HSK 5
0:03s
闹得鸡犬不宁吗？ 这怎么还感谢了？
nào dé jī quǎn bù níng ma ？ zhè zěn me hái gǎn xiè le ？Se decía que la Oficina Imperial había generado caos en la zona. ¿Por qué han enviado agradecimientos?

高官们相互勾结 官官相护
HSK 7
0:03s
高官们相互勾结 官官相护
gāo guān men xiāng hù gōu jié guān guān xiāng hùLos funcionarios actúan en complicidad, protegiéndose mutuamente.

拱卫署本无权查案 却又如此越权行事
HSK 5
0:03s
拱卫署本无权查案 却又如此越权行事
gǒng wèi shǔ běn wú quán chá àn què yòu rú cǐ yuè quán xíng shìLa Guardia Imperial no tiene facultades judiciales y abusó de su poder.

PreviousNext