Cómo usar "何堪大用？" (hé kān dà yòng ？) en el diálogo chino
何堪大用？
hé kān dà yòng ？
Este descuido no es aceptable para un cargo importante.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
25:12
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 竟敢把戌时三刻 误记为戌时正刻 这般草率 | jìng gǎn bǎ xū shí sān kè wù jì wèi xū shí zhèng kè zhè bān cǎo shuài | registró el tercer cuarto de la hora Xu como la hora Xu en punto. Este descuido no es aceptable para un cargo importante. |
| 2▶ | 何堪大用？ | hé kān dà yòng ？ | Este descuido no es aceptable para un cargo importante. |
| 3 | 还请将军即刻将其革职查办 其直属上司也难辞其咎 | hái qǐng jiāng jūn jí kè jiāng qí gé zhí chá bàn qí zhí shǔ shàng sī yě nán cí qí jiù | Pido al general que lo destituya de inmediato. Su superior directo también tiene responsabilidad. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
gōng zi cháo zhōng de èr wèi dòu dé yǎn jīng dōu kuài hóng leSeñor, los dos líderes de la corte luchan con gran intensidad
HSK 6
0:03s
nín dǎo shì zài zhè ér zuò qǐ xián yún yě hè lái lemientras usted permanece tranquilo.
HSK 4
0:03s
zhè yī tàng yí dìng dé chá chū gè zi chǒu yín mǎoSeguramente descubrirá toda la verdad.
HSK 7
0:03s
dèng yì nà biān huì bú huì yǒu shén me dòng zuò ？ zán men zhēn de bù chā shǒu ma ？¿Deng Yi hará algo? ¿Realmente no intervendremos?
HSK 4
0:03s
hái jì de qián xiē rì zi pài qù biān jūn de jiān jūn ma ？¿Recuerdas al supervisor militar enviado al ejército fronterizo?
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zhè hòu guǒ jiāng yóu shuí lái chéng dān ？¿Quién asumirá las consecuencias en ese caso?
HSK 3
0:03s
hǎo nà wǒ zhè ge jiān jūn jiù fàng xīn leMuy bien, entonces me quedo tranquilo como supervisor.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
gǒu zhàng rén shì de dōng xī zhàng zhe yǒu tài fù chēng yāoEsta escoria se aprovecha del apoyo del Gran Tutor.
HSK 7
0:03s
yào bú shì zì jǐ rén chū le pī lòu nǎ lún dé dào tā xiāo zhāng a ？si no fuera por nuestros errores, no tendría oportunidad de hacerlo.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
diàn xià bù bì yōu xīn zhōng jiāng jūn chén wěn lǎo liànNo se preocupe, Su Alteza. El general Zhong es prudente y experimentado
HSK 6
0:03s
xiè jiāng jūn yòu yǐ gǎn huí biān guān biān guān luàn bù liǎoy el general Xie ya regresó a la frontera. No habrá disturbios militares.
HSK 5
0:03s
dèng yì zhè cì lián biǎo miàn gōng fu dōu bù zuò leEsta vez Deng Yi ni siquiera intenta ocultar sus intenciones,
HSK 5
0:03s
diàn xià wǒ men dé fáng zhe tā de hòu shǒu tā dāng rán yǒu hòu shǒuSu Alteza, debemos prepararnos. Seguro tienen algo planeado.
HSK 3
0:03s
zhè me zhe jí huàn diào zhǎng píng guān de jiàng guānTanta prisa por reemplazar a los oficiales del paso Changping
HSK 7
0:03s
wèi de bù jiù shì fú chí zì jǐ rén shàng wèi ma ？solo busca ascender a sus propios allegados.