Cómo usar "- 记得收拾一下 - 是" (- jì de shōu shí yī xià - shì) en el diálogo chino

-- deshōushíxià -- shì

- No olvidéis limpiar esto. - Sí.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
7:33
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1- 我没有什么耐心 - 要杀便杀- wǒ méi yǒu shén me nài xīn - yào shā biàn shā- No tengo paciencia. - Mátame si quieres.
2- 记得收拾一下 - 是- jì de shōu shí yī xià - shì- No olvidéis limpiar esto. - Sí.
3当年魏家村大火后 咱们的人晚到一步dāng nián wèi jiā cūn dà huǒ hòu zán men de rén wǎn dào yī bùDespués del incendio en la aldea Wei, los nuestros llegaron tarde.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 7 of 9)
- 那与那些贪官何异? - 径州士子
HSK 4
0:03s
- nà yǔ nà xiē tān guān hé yì ? - jìng zhōu shì zi¿No es igual a los funcionarios corruptos? Los jóvenes de Jingzhou

以恶制恶 那都是恶
HSK 7
0:03s
yǐ è zhì è nà dōu shì èjustifican el mal con más mal, eso sigue siendo maldad.

我只知道一个道理 惩奸除恶的肯定是英雄
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ zhī dào yí gè dào lǐ chéng jiān chú è de kěn dìng shì yīng xióngSolo entiendo una verdad, quien castiga la maldad

你看那个伞多漂亮 果真被阿朝料中了
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nà ge sǎn duō piào liàng guǒ zhēn bèi ā cháo liào zhōng leQué hermoso paraguas. Ha sido tal y como dijo Zhao.

这得有多少人啊?
HSK 2
0:03s
zhè dé yǒu duō shǎo rén a ?¡Mira todos estos nombres!

写了一句先圣典言 阿羽 你看这句
HSK 3
0:03s
xiě le yī jù xiān shèng diǎn yán ā yǔ nǐ kàn zhè jùcada persona escribió una frase de los sabios antiguos. Yu, mira esta frase.

小曼 朱咏这人给你做副手如何?
HSK 5
0:03s
xiǎo màn zhū yǒng zhè rén gěi nǐ zuò fù shǒu rú hé ?Xiaoman, ¿qué te parecería Zhu Yong como tu subcomandante?

看着文弱 骨头倒是硬得很合我胃口
HSK 6
0:03s
kàn zhe wén ruò gǔ tou dǎo shì yìng dé hěn hé wǒ wèi kǒupero tiene un carácter firme. Se adapta a mi forma de actuar.

还是朱咏这样刚柔并济的人更合适
HSK 3
0:03s
hái shì zhū yǒng zhè yàng gāng róu bìng jì de rén gèng hé shìAlguien equilibrado como Zhu Yong es adecuado para este cargo.

姐姐 明日朝会把这伞抬去
HSK 4
0:03s
jiě jiě míng rì zhāo huì bǎ zhè sǎn tái qùZhao, lleva este paraguas a la audiencia mañana,

刘兄 今日府上如何?
HSK 5
0:03s
liú xiōng jīn rì fǔ shàng rú hé ?Liu, ¿cómo están las cosas en tu mansión?

这拱卫署又是去抓哪个大官啊?
HSK 5
0:03s
zhè gǒng wèi shǔ yòu shì qù zhuā nǎ ge dà guān a ?¿Ahora a qué funcionario van a arrestar?

- 是…姑娘说得是 - 是 说得对啊
HSK 4
0:03s
- shì … gū niáng shuō dé shì - shì shuō dé duì a- Tiene razón, señorita. - Es cierto.

长公主当场就命拱卫署 去把少府寺围起来
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ dāng chǎng jiù mìng gǒng wèi shǔ qù bǎ shào fǔ sì wéi qǐ láiLa Princesa Protectora ordenó cercar la oficina de bienes públicos.

杜府丞不仅在朝堂上 将这账册捅了出来
HSK 7
0:03s
dù fǔ chéng bù jǐn zài cháo táng shàng jiāng zhè zhàng cè tǒng le chū láiEl subsecretario Du expuso estos datos durante la sesión de la corte

如今人证、物证俱在
HSK 7
0:03s
rú jīn rén zhèng 、 wù zhèng jù zàiAhora hay testigos y pruebas irrefutables,

太傅也无话可说
HSK 7
0:03s
tài fù yě wú huà kě shuōel Gran Tutor no puede negar la verdad.

但杜府丞自己也入狱了 他是图什么?
HSK 4
0:03s
dàn dù fǔ chéng zì jǐ yě rù yù le tā shì tú shén me ?Pero el subsecretario Du también fue encarcelado. ¿Qué gana con eso?

- 疯了吗? - 他不是疯了
HSK 7
0:03s
- fēng le ma ? - tā bú shì fēng le- ¿Está loco? - No está loco,

还记得有一年太傅家宴上
HSK 2
0:03s
hái jì de yǒu yī nián tài fù jiā yàn shàngHace tiempo, en un banquete en la Mansión del Gran Tutor,