Cómo usar "真的 我保证" (zhēn de wǒ bǎo zhèng) en el diálogo chino

zhēn真de的 wǒ我bǎo保zhèng证

Es verdad. Se lo prometo.

HSK Vocabulary
真H1的H1我H1保证H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
41:50
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1殿下别生气 奴婢再也不给谢将军起卦了diàn xià bié shēng qì nú bì zài yě bù gěi xiè jiāng jūn qǐ guà leNo se enfade, Su Alteza. No volveré a consultar el destino del general.
2▶真的 我保证zhēn de wǒ bǎo zhèngEs verdad. Se lo prometo.
3阿乐 对不起ā lè duì bù qǐLe, perdóname.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 6 of 9)
为的不就是扶持自己人上位吗？
HSK 7
0:03s
为的不就是扶持自己人上位吗？
wèi de bù jiù shì fú chí zì jǐ rén shàng wèi ma ？solo busca ascender a sus propios allegados.

你小子 到了长坪关收敛点啊
HSK 7
0:03s
你小子 到了长坪关收敛点啊
nǐ xiǎo zi dào le zhǎng píng guān shōu liǎn diǎn aNiño, ten cuidado en el paso Changping.

现在多少双眼睛盯着边军呢
HSK 7
0:03s
现在多少双眼睛盯着边军呢
xiàn zài duō shǎo shuāng yǎn jīng dīng zhuó biān jūn neMuchos ojos vigilan al ejército fronterizo,

这些事情我比你更清楚
HSK 3
0:03s
这些事情我比你更清楚
zhè xiē shì qíng wǒ bǐ nǐ gèng qīng chǔConozco perfectamente la situación.

别嫌我啰唆 我跟你说呀
HSK 7
0:03s
别嫌我啰唆 我跟你说呀
bié xián wǒ luō suō wǒ gēn nǐ shuō yaNo digas que no te advertí. Eres imprudente,

也没人救得了你
HSK 6
0:03s
也没人救得了你
yě méi rén jiù dé le nǐpodrá salvarte.

还轮得到你？ 山人
HSK 6
0:03s
还轮得到你？ 山人
hái lún dé dào nǐ ？ shān rénno te correspondería a ti hacerlo. Tengo

就你 还山人？
HSK 2
0:03s
就你 还山人？
jiù nǐ hái shān rén ？¡Qué estrategia ni qué nada!

你记得题墨宝 我定能卖出天价来
HSK 4
0:03s
你记得题墨宝 我定能卖出天价来
nǐ jì de tí mò bǎo wǒ dìng néng mài chū tiān jià láiNo olvides escribir en la portada. Eso lo hará mucho más valioso.

你还有心情在这儿荡秋千？
HSK 4
0:03s
你还有心情在这儿荡秋千？
nǐ hái yǒu xīn qíng zài zhè ér dàng qiū qiān ？Zhao, ¿todavía tienes ánimos para columpiarte?

不对 我忘说了
HSK 2
0:03s
不对 我忘说了
bú duì wǒ wàng shuō leCielos, se me ha olvidado saludar.

- 见过长公主 - 别来这套虚礼
HSK 6
0:03s
- 见过长公主 - 别来这套虚礼
- jiàn guò cháng gōng zhǔ - bié lái zhè tào xū lǐ- Saludos, Princesa Protectora. - Sin formalismos.

怎么？又听到什么新鲜事了？
HSK 3
0:03s
怎么？又听到什么新鲜事了？
zěn me ？ yòu tīng dào shén me xīn xiān shì le ？¿Qué pasa? ¿Qué noticias tienes?

街头巷尾 人人都这样唬孩子
HSK 2
0:03s
街头巷尾 人人都这样唬孩子
jiē tóu xiàng wěi rén rén dōu zhè yàng hǔ hái ziLos vecinos la usan para disciplinar a sus hijos.

也变成了能止小儿啼的恶人 我知道
HSK 5
0:03s
也变成了能止小儿啼的恶人 我知道
yě biàn chéng le néng zhǐ xiǎo ér tí de è rén wǒ zhī dàocomo una fuerza aterradora. Soy consciente

那还不赶紧把他们全都抓起来？
HSK 5
0:03s
那还不赶紧把他们全都抓起来？
nà hái bù gǎn jǐn bǎ tā men quán dōu zhuā qǐ lái ？¡Pues arréstalos inmediatamente!

来 小乐云 我教你该怎么跟那些人说
HSK 2
0:03s
来 小乐云 我教你该怎么跟那些人说
lái xiǎo lè yún wǒ jiào nǐ gāi zěn me gēn nà xiē rén shuōVen, Leyun. Te enseñaré cómo explicárselo a la gente.

好像都写着一个人的名字 是呢
HSK 3
0:03s
好像都写着一个人的名字 是呢
hǎo xiàng dōu xiě zhe yí gè rén de míng zì shì netiene escrito el nombre de una persona. Sí.

闹得鸡犬不宁吗？ 这怎么还感谢了？
HSK 5
0:03s
闹得鸡犬不宁吗？ 这怎么还感谢了？
nào dé jī quǎn bù níng ma ？ zhè zěn me hái gǎn xiè le ？Se decía que la Oficina Imperial había generado caos en la zona. ¿Por qué han enviado agradecimientos?

高官们相互勾结 官官相护
HSK 7
0:03s
高官们相互勾结 官官相护
gāo guān men xiāng hù gōu jié guān guān xiāng hùLos funcionarios actúan en complicidad, protegiéndose mutuamente.

PreviousNext