¿Qué significa "招待我们的贵客这不是特殊时期吗" (zhāo dài wǒ men de guì kè zhè bú shì tè shū shí qī ma)?

zhāo招dài待wǒ我men们de的guì贵kè客 zhè这bú不shì是tè特shū殊shí时qī期ma吗

a nuestros invitados distinguidos con esto? Estamos en tiempos difíciles, ¿no?

Idioms & Colloquial Expressions

Grammar Patterns

这不是...吗

这不...吗

不是...吗

不是...是

是...吗

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0108:23

nǐ你

jiù就

dǎ打

suàn算

yòng用

zhè这

xiē些

“¿Piensas recibir”

LINE 0208:24

PLAYING SCENE

zhāo dài wǒ men de guì kè zhè bú shì tè shū shí qī ma

招待我们的贵客这不是特殊时期吗

“a nuestros invitados distinguidos con esto? Estamos en tiempos difíciles, ¿no?”

LINE 0308:27

zán men yào gòng kè shí jiān jiāng jiù chī diǎn miàn ba

咱们要共克时艰将就吃点面吧

“Tenemos que superar juntos esta situación. Conformémonos con comer un poco de fideos.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E34

Timestamp08:24

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 1 of 3)

HSK 6

0:03s

你与谢语峰打交道

nǐ yǔ xiè yǔ fēng dǎ jiāo dàoTú has tratado con Xie Yufeng.

HSK 5

0:03s

我知道只是交往现在不都说吗

wǒ zhī dào zhǐ shì jiāo wǎng xiàn zài bù dōu shuō maLo sé. Solo hemos tenido trato. ¿No lo dicen ahora todos?

HSK 2

0:03s

共产党就是心腹大患

gòng chǎn dǎng jiù shì xīn fù dà huànel Partido Comunista se convertirá en una amenaza gravísima.

HSK 5

0:03s

就要向他们动手了

jiù yào xiàng tā men dòng shǒu levan a actuar contra ellos.

HSK 3

0:03s

我想借你的宝地一用

wǒ xiǎng jiè nǐ de bǎo dì yī yòngQuiero pedirte prestado este lugar,

HSK 1

0:03s

鸿门宴别来

hóng mén yàn bié láies una trampa. Que no venga.

省里要对共产党搞摩擦了这次不是小摩擦

HSK 7

0:03s

省里要对共产党搞摩擦了这次不是小摩擦

shěng lǐ yào duì gòng chǎn dǎng gǎo mó cā le zhè cì bú shì xiǎo mó cā¿La provincia va a crear problemas con el Partido Comunista? Esta vez no es un problema menor.

HSK 4

0:03s

千万别来好我懂了

qiān wàn bié lái hǎo wǒ dǒng leNo venga bajo ninguna circunstancia. Bien, entiendo.

这徐州会战打到最后啊我们的部队都七零八落的

HSK 6

0:03s

这徐州会战打到最后啊我们的部队都七零八落的

zhè xú zhōu huì zhàn dǎ dào zuì hòu a wǒ men de bù duì dōu qī líng bā luò deCuando la batalla de Xuzhou llegó a su fase final, nuestras tropas quedaron dispersas.

那现在呢这伤好点没现在走路没问题

HSK 5

0:03s

那现在呢这伤好点没现在走路没问题

nà xiàn zài ne zhè shāng hǎo diǎn méi xiàn zài zǒu lù méi wèn tí¿Y ahora? ¿Ya mejoró un poco esa herida? Ahora caminar no es problema,

HSK 4

0:03s

别光说我们了你们怎么样

bié guāng shuō wǒ men le nǐ men zěn me yàngNo hablemos solo de nosotros, ¿cómo están ustedes?

HSK 3

0:03s

真好看长得像你

zhēn hǎo kàn zhǎng dé xiàng nǐQué bonito es. Se parece a ti.

HSK 3

0:03s

我们边吃边聊好

wǒ men biān chī biān liáo hǎoy seguimos hablando mientras comemos. Bien.

都要把这个真相烂在肚子里那至少让张家人

HSK 6

0:03s

都要把这个真相烂在肚子里那至少让张家人

dōu yào bǎ zhè ge zhēn xiàng làn zài dǔ zi lǐ nà zhì shǎo ràng zhāng jiā rénla guardáramos para siempre? Pero por lo menos la familia Zhang

HSK 2

0:03s

云魁现在就是生死未卜

yún kuí xiàn zài jiù shì shēng sǐ wèi bǔAhora mismo no sabemos si Yunkui está vivo o muerto.

HSK 7

0:03s

咱们要共克时艰将就吃点面吧

zán men yào gòng kè shí jiān jiāng jiù chī diǎn miàn baTenemos que superar juntos esta situación. Conformémonos con comer un poco de fideos.

今天是中秋节大家呢都是阖家欢乐的

HSK 6

0:03s

今天是中秋节大家呢都是阖家欢乐的

jīn tiān shì zhōng qiū jié dà jiā ne dōu shì hé jiā huān lè deHoy es el Festival de Medio Otoño, todos están reunidos con sus familias.

HSK 5

0:03s

我叫谁谁也不来呀来

wǒ jiào shuí shuí yě bù lái ya láiA quien invite, nadie viene. Ven.

HSK 6

0:03s

那咱们可以跟他好好谈一谈嘛

nà zán men kě yǐ gēn tā hǎo hǎo tán yī tán mapodremos hablar bien con él

HSK 3

0:03s

绩山兄好久不见

jì shān xiōng hǎo jiǔ bú jiànJishan, cuánto tiempo sin vernos.