Name: Chinese dialogue snippet: "还真是够拼的" (hái zhēn shì gòu pīn de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还真是够拼的" (hái zhēn shì gòu pīn de). Localized translation: "Realmente te esfuerzas mucho.", vocabulary HSK categorization included.

还真是够拼的

hái zhēn shì gòu pīn de

Realmente te esfuerzas mucho.

HSK Vocabulary

还H1 真是H7 够H4 拼H5 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

15:42

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我认为值得做的事情从来都不计较成本	wǒ rèn wéi zhí de zuò de shì qíng cóng lái dōu bù jì jiào chéng běn	Para hacer las cosas que considero que valen la pena, nunca me preocupan los costos.
2▶	还真是够拼的	hái zhēn shì gòu pīn de	Realmente te esfuerzas mucho.
3	不过启炎公子您既然是郑家贵族	bù guò qǐ yán gōng zi nín jì rán shì zhèng jiā guì zú	Pero, Sr. Qiyan, si eres de la noble familia Zheng,

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 2 of 5)

HSK 3

0:03s

我一天就能搞定我是相信你

wǒ yī tiān jiù néng gǎo dìng wǒ shì xiāng xìn nǐPuedo lograrlo en un día. Confío en ti,

HSK 5

0:03s

但我不相信他呀为什么呀

dàn wǒ bù xiāng xìn tā ya wèi shén me yapero no confío en él. ¿Por qué?

HSK 4

0:03s

再热也不能脱衣服啊

zài rè yě bù néng tuō yī fú aAunque haga mucho calor, no te puedes quitar la ropa.

HSK 1

0:03s

脱脱衣服

tuō tuō yī fú¿Quitarme la ropa?

HSK 1

0:03s

说什么呢

shuō shén me ne¿De qué hablas?

HSK 7

0:03s

真幼稚

zhēn yòu zhìQué infantil eres.

HSK 6

0:03s

多谢城主城主你放心我一定圆满完成任务

duō xiè chéng zhǔ chéng zhǔ nǐ fàng xīn wǒ yí dìng yuán mǎn wán chéng rèn wùMuchas gracias, soberano. No te preocupes, soberano. Completaré la misión perfectamente.