Cómo usar "看在你这么好的分上" (kàn zài nǐ zhè me hǎo de fēn shàng) en el diálogo chino
看在你这么好的分上
Como te has portado tan bien,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
25:49
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你真想知道 当然啦 | nǐ zhēn xiǎng zhī dào dāng rán la | ¿De verdad quieres saber? Claro que sí. |
| 2▶ | 看在你这么好的分上 | kàn zài nǐ zhè me hǎo de fēn shàng | Como te has portado tan bien, |
| 3 | 我不是不能为你说道说道 那女子 | wǒ bú shì bù néng wèi nǐ shuō dào shuō dào nà nǚ zǐ | podría contarte un poco. Entonces, ¿las mujeres |
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
fāng jiān chuán wén zhèng dà rén jìn rì bèi è mèng chán shēnSegún los rumores, el Sr. Zheng ha sido atormentado por pesadillas últimamente.
HSK 2
0:03s
shén me yì si a nà rì zài huán é lóu¿Qué significa eso? Aquel día en la Taberna Huan'e, robaste el patrón de mi ropa para él.
HSK 4
0:03s
shén me tiáo jiàn nǐ shuō ba duō shǎo yín liǎngDinos qué condiciones tienes. ¿Cuánto dinero?
HSK 5
0:03s
chéng dān yí bàn de fèi yòng nǐ shì jué de wǒ xiū bù qǐ ma¿Cubrir la mitad de los gastos? ¿Crees que no puedo pagarlo?
HSK 5
0:03s
wǒ dí què yǒu yí gè tiáo jiàn shén me tiáo jiànDe hecho, tengo una condición. ¿Qué condición?
HSK 4
0:03s
chéng zhǔ yīng gāi bǐ rèn hé rén dōu qīng chǔ badebería saberlo mejor que nadie, ¿verdad?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xiǎng gěi yě bié làng fèi wǒ men shí jiān fū rén wǒ men zǒuSi no quieres, no nos hagas perder el tiempo. Amor, vámonos.
HSK 4
0:03s
wǒ men zài shāng liáng nǐ men kě yǐ jì xù zì jǐ qù zhǎoHablemos de nuevo. Pueden seguir buscándolo ustedes mismos
HSK 2
0:03s
zhèng èr gōng zi wǒ men huí qù xiǎng yī xiǎng aSr. Zheng Shi, regresamos para pensarlo.
HSK 3
0:03s
nǐ děng wǒ men xìn wǒ men zài xiǎng yī xiǎng¡Espera nuestras noticias! ¡Vamos a pensarlo más!
