Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "如今却拱手相让" (rú jīn què gǒng shǒu xiàng ràng) en el diálogo chino

如今却拱手相让

rú jīn què gǒng shǒu xiàng ràng

pero ahora me lo das a mí.

HSK Vocabulary
如今H5却H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
3:01
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1祠庙对于郑大人来说有多重要cí miào duì yú zhèng dà rén lái shuō yǒu duō zhòng yàolo importante que es este templo ancestral para el Sr. Zheng,
2▶如今却拱手相让rú jīn què gǒng shǒu xiàng ràngpero ahora me lo das a mí.
3到底有何居心哪dào dǐ yǒu hé jū xīn nǎ¿Cuáles son tus verdaderas intenciones?

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 2 of 5)
但我不相信他呀 为什么呀
HSK 5
0:03s
但我不相信他呀 为什么呀
dàn wǒ bù xiāng xìn tā ya wèi shén me yapero no confío en él. ¿Por qué?

再热也 不能脱衣服啊
HSK 4
0:03s
再热也 不能脱衣服啊
zài rè yě bù néng tuō yī fú aAunque haga mucho calor, no te puedes quitar la ropa.

脱 脱衣服
HSK 1
0:03s
脱 脱衣服
tuō tuō yī fú¿Quitarme la ropa?

说什么呢
HSK 1
0:03s
说什么呢
shuō shén me ne¿De qué hablas?

真幼稚
HSK 7
0:03s
真幼稚
zhēn yòu zhìQué infantil eres.

多谢城主 城主你放心 我一定圆满完成任务
HSK 6
0:03s
多谢城主 城主你放心 我一定圆满完成任务
duō xiè chéng zhǔ chéng zhǔ nǐ fàng xīn wǒ yí dìng yuán mǎn wán chéng rèn wùMuchas gracias, soberano. No te preocupes, soberano. Completaré la misión perfectamente.

慢点 放心吧
HSK 3
0:03s
慢点 放心吧
màn diǎn fàng xīn baVe con cuidado. ¡Tranquilo!

都是些泛泛之辈
HSK 1
0:03s
都是些泛泛之辈
dōu shì xiē fàn fàn zhī bèiTodos eran mediocres.

那不妨 拉上一曲 与我听听吧
HSK 7
0:03s
那不妨 拉上一曲 与我听听吧
nà bù fáng lā shàng yī qū yǔ wǒ tīng tīng baEntonces, ¿por qué no tocas una pieza para que la escuche?

既然你是我的先生 那我也就坦诚以待了
HSK 4
0:03s
既然你是我的先生 那我也就坦诚以待了
jì rán nǐ shì wǒ de xiān shēng nà wǒ yě jiù tǎn chéng yǐ dài leYa que eres mi maestra, seré sincero contigo.

这得 得花多少钱啊
HSK 2
0:03s
这得 得花多少钱啊
zhè dé dé huā duō shǎo qián aEsto debe... debe costar mucho dinero.

一日千金 什么
HSK 1
0:03s
一日千金 什么
yī rì qiān jīn shén meMil liang de oro al día. ¿Qué?

一日千金
HSK 1
0:03s
一日千金
yī rì qiān jīn¿Mil liang de oro al día?

我懂了 那那那 这就说得通了
HSK 4
0:03s
我懂了 那那那 这就说得通了
wǒ dǒng le nà nà nà zhè jiù shuō dé tōng leYa entiendo. En... entonces tiene sentido.

原来是这样啊
HSK 4
0:03s
原来是这样啊
yuán lái shì zhè yàng aAh, ya veo.

启炎公子 刚刚是我失礼了
HSK 7
0:03s
启炎公子 刚刚是我失礼了
qǐ yán gōng zi gāng gāng shì wǒ shī lǐ leSr. Qiyan, recién fui descortés.

你容我 给你想个办法
HSK 3
0:03s
你容我 给你想个办法
nǐ róng wǒ gěi nǐ xiǎng gè bàn fǎdéjame pensar en una solución para ti.

所以城主到底是怎么想的
HSK 4
0:03s
所以城主到底是怎么想的
suǒ yǐ chéng zhǔ dào dǐ shì zěn me xiǎng deEntonces, ¿qué está pensando realmente, soberano?

你们也可以理解为 在悬崖上行走
HSK 7
0:03s
你们也可以理解为 在悬崖上行走
nǐ men yě kě yǐ lǐ jiě wèi zài xuán yá shàng háng zǒuestar enfermo como caminar al borde de un precipicio.

那也能理解为 这高处风景独好啊
HSK 7
0:03s
那也能理解为 这高处风景独好啊
nà yě néng lǐ jiě wèi zhè gāo chù fēng jǐng dú hǎo aO también pueden entenderlo como que la vista desde las alturas es magnífica.

PreviousNext