¿Qué significa "如今却拱手相让" (rú jīn què gǒng shǒu xiàng ràng)?

Volver al inicioDetalles del Clip

如今却拱手相让

rú jīn què gǒng shǒu xiàng ràng

pero ahora me lo das a mí.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

3:01

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	祠庙对于郑大人来说有多重要	cí miào duì yú zhèng dà rén lái shuō yǒu duō zhòng yào	lo importante que es este templo ancestral para el Sr. Zheng,
2▶	如今却拱手相让	rú jīn què gǒng shǒu xiàng ràng	pero ahora me lo das a mí.
3	到底有何居心哪	dào dǐ yǒu hé jū xīn nǎ	¿Cuáles son tus verdaderas intenciones?

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 5 of 5)

HSK 3

0:03s

这筋骨不疏才是越睡越乏的元凶

zhè jīn gǔ bù shū cái shì yuè shuì yuè fá de yuán xiōngaún más cansada es no haber movido el cuerpo.

HSK 7

0:03s

骑马蹴鞠木射统统给夫人安排上

qí mǎ cù jū mù shè tǒng tǒng gěi fū rén ān pái shàngtendrá equitación, cuju y tiro con dardos de madera.

HSK 4

0:03s

给您安排了好些强身健体的活动

gěi nín ān pái le hǎo xiē qiáng shēn jiàn tǐ de huó dòngle organizó un montón de actividades para fortalecer el cuerpo.

HSK 5

0:03s

郑远此前梦魇缠身

zhèng yuǎn cǐ qián mèng yǎn chán shēnZheng Yuan antes sufría pesadillas constantes

HSK 7

0:03s

汗马功劳的各家贵族

hàn mǎ gōng láo de gè jiā guì zúa Jiucheng.

HSK 5

0:03s

修缮别苑需要花费两个我

xiū shàn bié yuàn xū yào huā fèi liǎng gè wǒ¿Renovar una villa cuesta el equivalente a dos de mí?

HSK 7

0:03s

掉队的跟上快

diào duì de gēn shàng kuài¡Los rezagados, apúrense! ¡Rápido!

HSK 4

0:03s

这没休息好啊发点火正常

zhè méi xiū xī hǎo a fā diǎn huǒ zhèng chángNo descansó bien. Es normal que esté molesto.

HSK 7

0:03s

这忙忙叨叨的有何急事啊

zhè máng máng dāo dāo de yǒu hé jí shì aTan apurado, ¿qué asunto urgente hay?

只与夫人单独交易其他人一概不见

HSK 7

0:03s

只与夫人单独交易其他人一概不见

zhǐ yǔ fū rén dān dú jiāo yì qí tā rén yī gài bú jiànsolo negociaría con la Srta. Fan en privado, y que a los demás ni los recibiría.