Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "真的比魔鬼都还难缠" (zhēn de bǐ mó guǐ dōu hái nán chán) en el diálogo chino

真的比魔鬼都还难缠

zhēn de bǐ mó guǐ dōu hái nán chán

esos dos eran más difíciles de tratar que cualquier demonio.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
23:01
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1何警官 说句不好听的话 徐家父女hé jǐng guān shuō jù bù hǎo tīng de huà xú jiā fù nǚAgente He, para ser sincero, esos dos eran más difíciles de tratar que cualquier demonio.
2▶真的比魔鬼都还难缠zhēn de bǐ mó guǐ dōu hái nán chánesos dos eran más difíciles de tratar que cualquier demonio.
3当年那个山难 政府牵头喊我们旅行社跟他这个景区dāng nián nà ge shān nán zhèng fǔ qiān tóu hǎn wǒ men lǚ xíng shè gēn tā zhè ge jǐng qūTras el accidente en la montaña, el gobierno ordenó a la agencia y al complejo turístico contactar

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 1 of 4)
做好你分内的事 回医院继续守着韩梓昂
HSK 5
0:03s
做好你分内的事 回医院继续守着韩梓昂
zuò hǎo nǐ fèn nèi de shì huí yī yuàn jì xù shǒu zhe hán zǐ ángOcúpate de tu trabajo. Ve al hospital y quédate con Han Zi’ang.
这事啊 不能全怪他
HSK 5
0:03s
这事啊 不能全怪他
zhè shì a bù néng quán guài tāNo es del todo su culpa.
路上顺带拉个活儿
HSK 4
0:03s
路上顺带拉个活儿
lù shàng shùn dài lā gè huó ery los choferes recogen pasajeros extra en el camino.
地图呢？拿来我看看
HSK 3
0:03s
地图呢？拿来我看看
dì tú ne ？ ná lái wǒ kàn kàn¿Dónde está el mapa? Déjame verlo.
重点查这里
HSK 4
0:03s
重点查这里
zhòng diǎn chá zhè lǐCéntrate aquí.
路上丢了一包 回头赔给你
HSK 6
0:03s
路上丢了一包 回头赔给你
lù shàng diū le yī bāo huí tóu péi gěi nǐSe me cayó un paquete en la calle. Te lo compensaré.
我叫苑自强 你呢？
HSK 1
0:03s
我叫苑自强 你呢？
wǒ jiào yuàn zì qiáng nǐ ne ？Soy Yuan Ziqiang. ¿Y tú?
这三个你给我包了
HSK 2
0:03s
这三个你给我包了
zhè sān gè nǐ gěi wǒ bāo leEnvuelve estos tres.
这儿有我们呢 要不你回去休息休息吧？
HSK 2
0:03s
这儿有我们呢 要不你回去休息休息吧？
zhè ér yǒu wǒ men ne yào bù nǐ huí qù xiū xī xiū xī ba ？Ya nos ocupamos, ¿por qué no vas a descansar?
何晓荷和她爸一样不懂事
HSK 7
0:03s
何晓荷和她爸一样不懂事
hé xiǎo hé hé tā bà yī yàng bù dǒng shìHe Xiaohe es igual de fría que su papá.
你看把冉队都累成什么样了？
HSK 6
0:03s
你看把冉队都累成什么样了？
nǐ kàn bǎ rǎn duì dōu lèi chéng shén me yàng le ？Miren cómo hace sufrir al jefe Ran.
别这么说 晓荷变成这样 我也有责任
HSK 4
0:03s
别这么说 晓荷变成这样 我也有责任
bié zhè me shuō xiǎo hé biàn chéng zhè yàng wǒ yě yǒu zé rènNo digas eso. Yo también tengo la culpa.
张口“师父” 闭口“师父” 何远航也配
HSK 6
0:03s
张口“师父” 闭口“师父” 何远航也配
zhāng kǒu “ shī fù ” bì kǒu “ shī fù ” hé yuǎn háng yě pèiSigues llamándolo "señor" ¿He Yuanhang merece eso?
加根笔
HSK 5
0:03s
加根笔
jiā gēn bǐBolígrafo.
都上高中了 学习又不太行 让他用会儿功
HSK 7
0:03s
都上高中了 学习又不太行 让他用会儿功
dōu shàng gāo zhōng le xué xí yòu bù tài xíng ràng tā yòng huì er gōngEstá en la secundaria, pero no le va bien. Superviso sus estudios.
再来一遍 “琵琶行 白居易”
HSK 3
0:03s
再来一遍 “琵琶行 白居易”
zài lái yī biàn “ pí pá xíng bái jū yì ”Recítalo de nuevo. "Canción de la pipa, de Bai Juyi.
- 慢走 - “问其人” “本长安倡女”
HSK 1
0:03s
- 慢走 - “问其人” “本长安倡女”
- màn zǒu - “ wèn qí rén ” “ běn cháng ān chàng nǚ ”Cuídense. "Era una cortesana de Chang'an".
必须让她回家 - 我先回去训练了 - 等一下
HSK 5
0:03s
必须让她回家 - 我先回去训练了 - 等一下
bì xū ràng tā huí jiā - wǒ xiān huí qù xùn liàn le - děng yí xiàCuando esa chica vuelva con los insumos, la mandaré a casa. - Voy adentro a practicar. - Un momento.
等警察走远再说
HSK 4
0:03s
等警察走远再说
děng jǐng chá zǒu yuǎn zài shuōEspera a que la policía se vaya.
五分钟 杀个回马枪
HSK 6
0:03s
五分钟 杀个回马枪
wǔ fēn zhōng shā gè huí mǎ qiāngCinco minutos. Volveremos a esa tienda.
Next