Cómo usar "对了 忘了告诉你件事" (duì le wàng le gào sù nǐ jiàn shì) en el diálogo chino
对了 忘了告诉你件事
Por cierto, olvidé decirte algo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
25:39
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 像你们四房这样 经营得宜 那是少之又少 | xiàng nǐ men sì fáng zhè yàng jīng yíng dé yí nà shì shǎo zhī yòu shǎo | Que la cuarta rama como la suya maneje bien sus finanzas, eso es muy raro. |
| 2▶ | 对了 忘了告诉你件事 | duì le wàng le gào sù nǐ jiàn shì | Por cierto, olvidé decirte algo. |
| 3 | 昨日你父亲 带着你的妹妹 | zuó rì nǐ fù qīn dài zhe nǐ de mèi mèi | Ayer tu padre, junto con tu hermana menor, |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 11 of 13)
HSK 4
0:03s
nà zěn me bù xiǎng zhe xiān huí lái qiáo qiáo nǐ men shéi de zhǔ yì¿Por qué no pensó en venir a vernos primero? ¿De quién fue la idea?
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo dì jiào jiào tā men lǐ shù hé guī jǔpara enseñarles bien los modales y las reglas.
HSK 7
0:03s
nán dào zhè jiù shì zǔ jiā de jiào yǎng guī jǔ¿Acaso estos son las reglas y los modales de la familia ancestral?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ bù guò yīn wèi wǒ mǔ qīn cháng nián wò bìng shū yú dǎ lǐSolo que como mi madre [Cuenta general de la familia Gu, director del Ministerio de Almacén] estuvo enferma en cama por años y descuidó su manejo,
HSK 7
0:03s
fù qīn ne yòu yī xīn zài shì tú shàngy mi padre se enfocó completamente en su carrera oficial,
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ chū xī bù duō hái wàng èr bó mǔ bié jiàn guàipor eso no hay muchos ingresos. Espero que no lo tome a mal, tía.
HSK 7
0:03s
gāi bú huì shì zá jiā rě le shén me huò shì ba niángNo será que nuestra familia causó algún problema, ¿verdad, madre?
HSK 3
0:03s
yào yǒu shén me shì ér nǐ wǔ shěn niáng huì shuō yī shēng deSi hubiera pasado algo, tu tía Ye nos habría avisado.
HSK 4
0:03s
zhè yè shì zi a xiàn rú jīn rù le xíng dào sīEste Sr. Xian ahora trabaja en el Departamento de Castigos.
HSK 4
0:03s
lián nǐ èr bó jiàn le tā xīn lǐ dōu fā chù ne mǔ qīn yǐ jīngHasta tu segundo tío se siente intimidado al verlo. Tu abuela ya
HSK 7
0:03s
dīng zhǔ guò nǐ wǔ shěn niáng ràng tā zhè zhèn zi bú yào lái dele advirtió a tu tía Ye que no viniera por un tiempo.
