Cómo usar "父亲呢 又一心在仕途上" (fù qīn ne yòu yī xīn zài shì tú shàng) en el diálogo chino

fù父qīn亲ne呢 yòu又yī一xīn心zài在shì仕tú途shàng上

y mi padre se enfocó completamente en su carrera oficial,

HSK Vocabulary
父亲H4呢H1又H3一心H7在H1上H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
35:49
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1只不过因为我母亲 常年卧病 疏于打理zhǐ bù guò yīn wèi wǒ mǔ qīn cháng nián wò bìng shū yú dǎ lǐSolo que como mi madre [Cuenta general de la familia Gu, director del Ministerio de Almacén] estuvo enferma en cama por años y descuidó su manejo,
2▶父亲呢 又一心在仕途上fù qīn ne yòu yī xīn zài shì tú shàngy mi padre se enfocó completamente en su carrera oficial,
3所以出息不多 还望二伯母别见怪suǒ yǐ chū xī bù duō hái wàng èr bó mǔ bié jiàn guàipor eso no hay muchos ingresos. Espero que no lo tome a mal, tía.

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 6 of 13)
大舅母 是不想让我留下来
HSK 4
0:03s
大舅母 是不想让我留下来
dà jiù mǔ shì bù xiǎng ràng wǒ liú xià láiTía, ¿no quieres que me quede?

你虽然不是纪家的人
HSK 2
0:03s
你虽然不是纪家的人
nǐ suī rán bú shì jì jiā de rénAunque no eres de la familia Ji,

却是老太太的心尖子
HSK 6
0:03s
却是老太太的心尖子
què shì lǎo tài tài de xīn jiān zieres la más querida de la señora mayor.

我可不敢不让你住啊
HSK 3
0:03s
我可不敢不让你住啊
wǒ kě bù gǎn bù ràng nǐ zhù aNo me atrevería a no dejarte quedarte.

这大太太说话 怎么夹枪带棒的
HSK 1
0:03s
这大太太说话 怎么夹枪带棒的
zhè dà tài tài shuō huà zěn me jiā qiāng dài bàng de¿por qué la Sra. Ji habla con indirectas hirientes?

看在二哥哥的份上 不同她计较
HSK 7
0:03s
看在二哥哥的份上 不同她计较
kàn zài èr gē gē de fèn shàng bù tóng tā jì jiàoPor consideración a Ji Yao, no voy a discutir con ella.

三爷 您不是说让顾姑娘 安心守孝
HSK 7
0:03s
三爷 您不是说让顾姑娘 安心守孝
sān yé nín bú shì shuō ràng gù gū niáng ān xīn shǒu xiào[Mansión Chen] Sr. Chen, ¿no dijo que dejaría a la Srta. Gu guardar luto tranquila

给足她考虑时间吗 如今怎么又 巴巴追过去啊
HSK 5
0:03s
给足她考虑时间吗 如今怎么又 巴巴追过去啊
gěi zú tā kǎo lǜ shí jiān ma rú jīn zěn me yòu bā bā zhuī guò qù a[Mansión Chen] y le daría tiempo para pensarlo? ¿Por qué ahora va a perseguirla?

她这个人 在生意上极为谨慎
HSK 6
0:03s
她这个人 在生意上极为谨慎
tā zhè ge rén zài shēng yì shàng jí wéi jǐn shènElla es extremadamente cuidadosa en los negocios.

我担心 她亲力亲为
HSK 3
0:03s
我担心 她亲力亲为
wǒ dān xīn tā qīn lì qīn wéiMe preocupa que lo haga todo en persona

会跟着这些货跑去山西
HSK 4
0:03s
会跟着这些货跑去山西
huì gēn zhe zhè xiē huò pǎo qù shān xīy vaya con la mercancía a Shanxi.

平叔 强龙不压地头蛇 等到了之后
HSK 4
0:03s
平叔 强龙不压地头蛇 等到了之后
píng shū qiáng lóng bù yā dì tóu shé děng dào le zhī hòuSr. Ping, el dragón forastero no puede competir a la serpiente local. Cuando lleguen,

该拜的码头 就去拜
HSK 6
0:03s
该拜的码头 就去拜
gāi bài de mǎ tóu jiù qù bàitienen que presentar respetos a quien corresponda.

人家卖什么价 我们就卖什么价
HSK 6
0:03s
人家卖什么价 我们就卖什么价
rén jiā mài shén me jià wǒ men jiù mài shén me jiàAl precio que vendan los demás, nuestra parte vende al mismo precio.

等站稳了脚跟 再想别的
HSK 3
0:03s
等站稳了脚跟 再想别的
děng zhàn wěn le jiǎo gēn zài xiǎng bié deCuando estén bien establecidos, pensarán en otras cosas.

那小的 再去照看一眼别的
HSK 5
0:03s
那小的 再去照看一眼别的
nà xiǎo de zài qù zhào kàn yī yǎn bié deEntonces iré a revisar lo demás.

这就是你给我的 最终答案
HSK 4
0:03s
这就是你给我的 最终答案
zhè jiù shì nǐ gěi wǒ de zuì zhōng dá àn¿esta es tu respuesta final?

我真是不该这么放纵你 你竟然说走就走
HSK 7
0:03s
我真是不该这么放纵你 你竟然说走就走
wǒ zhēn shì bù gāi zhè me fàng zòng nǐ nǐ jìng rán shuō zǒu jiù zǒuno debí consentirte tanto. Te vas así como así,

既然这样 那你先忙
HSK 3
0:03s
既然这样 那你先忙
jì rán zhè yàng nà nǐ xiān mángEn ese caso, termina lo tuyo primero.

二哥哥今儿也回了京城
HSK 1
0:03s
二哥哥今儿也回了京城
èr gē gē jīn ér yě huí le jīng chéngy Ji Yao regresó hoy a la capital.

PreviousNext