Name: Chinese dialogue snippet: "难道这就是 祖家的教养规矩" (nán dào zhè jiù shì zǔ jiā de jiào yǎng guī jǔ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "难道这就是 祖家的教养规矩" (nán dào zhè jiù shì zǔ jiā de jiào yǎng guī jǔ). Localized translation: "¿Acaso estos son las reglas y los modales de la familia ancestral?", vocabulary HSK categorization included.

nán难dào道zhè这jiù就shì是 zǔ祖jiā家de的jiào教yǎng养guī规jǔ矩

¿Acaso estos son las reglas y los modales de la familia ancestral?

HSK Vocabulary

难道H4 这H1 就H2 是H1 的H1 教养H7 规矩H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

35:05

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么就急着议亲了	zěn me jiù jí zhe yì qīn le	¿por qué hay tanta prisa en discutir matrimonios?
2▶	难道这就是祖家的教养规矩	nán dào zhè jiù shì zǔ jiā de jiào yǎng guī jǔ	¿Acaso estos son las reglas y los modales de la familia ancestral?
3	那还是别教了	nà hái shì bié jiào le	Entonces mejor no nos enseñen nada.

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 5 of 13)

HSK 2

0:03s

偷偷摸摸的在山西又是买地

tōu tōu mō mō de zài shān xī yòu shì mǎi dìActuaste a escondidas, comprando tierras en Shanxi

HSK 5

0:03s

又是置办铺子要干什么呀

yòu shì zhì bàn pù zi yào gàn shén me yay estableciendo tiendas. ¿Qué pretendes hacer?

HSK 1

0:03s

我哪儿偷偷摸摸的了我要真想偷偷摸摸的

wǒ nǎ ér tōu tōu mō mō de le wǒ yào zhēn xiǎng tōu tōu mō mō de¿Cuándo actué a escondidas? Si realmente quisiera actuar a escondidas,

HSK 4

0:03s

你还有理了是吧顾锦朝你到底要干什么

nǐ hái yǒu lǐ le shì ba gù jǐn cháo nǐ dào dǐ yào gàn shén me¿Ahora resulta que tienes razón? Gu Jinzhao, ¿qué pretendes hacer?

HSK 7

0:03s

我就是听说山西那边对女子经商相对宽容

wǒ jiù shì tīng shuō shān xī nà biān duì nǚ zǐ jīng shāng xiāng duì kuān róngSolo escuché que en Shanxi son relativamente tolerantes con las mujeres que hacen negocios.

HSK 5

0:03s

或许以后我也会去那边

huò xǔ yǐ hòu wǒ yě huì qù nà biānTal vez vaya allá en el futuro,

HSK 4

0:03s

所以就提前准备着

suǒ yǐ jiù tí qián zhǔn bèi zheasí que me estoy preparando de antemano.

HSK 3

0:03s

你还不打算嫁人了

nǐ hái bù dǎ suàn jià rén le¿Ya no piensas casarte?

HSK 7

0:03s

我没想着嫁人啊荒唐

wǒ méi xiǎng zhe jià rén a huāng tángNunca pienso en casarme. '¡Ridículo!

HSK 7

0:03s

别说祖母了我第一个不同意你凭什么不同意啊

bié shuō zǔ mǔ le wǒ dì yí gè bù tóng yì nǐ píng shén me bù tóng yì aNi hablar de la abuela, yo soy el primero en no estar de acuerdo. ¿Con qué derecho no estás de acuerdo?