Name: Chinese dialogue snippet: "你一向都是有分寸的" (nǐ yí xiàng dōu shì yǒu fēn cùn de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你一向都是有分寸的" (nǐ yí xiàng dōu shì yǒu fēn cùn de). Localized translation: "Siempre has sido prudente.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你yí一xiàng向dōu都shì是yǒu有fēn分cùn寸de的

Siempre has sido prudente.

HSK Vocabulary

你H1 一向H6 有H1 分寸H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

32:16

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	知道什么该做什么不该做	zhī dào shén me gāi zuò shén me bù gāi zuò	sabes qué hacer y qué no.
2▶	你一向都是有分寸的	nǐ yí xiàng dōu shì yǒu fēn cùn de	Siempre has sido prudente.
3	外祖母虽然舍不得你走	wài zǔ mǔ suī rán shě bù dé nǐ zǒu	Aunque me cuesta dejarte ir,

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 10 of 13)

HSK 7

0:03s

索性一并都把它给要回来

suǒ xìng yī bìng dōu bǎ tā gěi yào huí láiaprovecha esta oportunidad y recupéralo todo.

HSK 4

0:03s

你是个有主意的孩子

nǐ shì gè yǒu zhǔ yì de hái ziEres una chica con criterio propio,

HSK 1

0:03s

知道什么该做什么不该做

zhī dào shén me gāi zuò shén me bù gāi zuòsabes qué hacer y qué no.

HSK 5

0:03s

外祖母虽然舍不得你走

wài zǔ mǔ suī rán shě bù dé nǐ zǒuAunque me cuesta dejarte ir,

HSK 7

0:03s

拴在身边的孩子成不了大器

shuān zài shēn biān de hái zi chéng bù liǎo dà qìque los jóvenes quedados en casa no logran grandes cosas.

HSK 2

0:03s

但是有一点你要记住

dàn shì yǒu yì diǎn nǐ yào jì zhùPero recuerda una cosa:

HSK 2

0:03s

想回来就回来

xiǎng huí lái jiù huí láiquieras.

HSK 5

0:03s

外祖母我最舍不得的就是您了

wài zǔ mǔ wǒ zuì shě bù dé de jiù shì nín leAbuela, a quien más voy a extrañar es a usted.

HSK 5

0:03s

外祖母也舍不得你呀

wài zǔ mǔ yě shě bù dé nǐ yaYo tampoco quiero separarme de ti.

HSK 6

0:03s

那看门老头说顾家四房并回祖家前些日子

nà kān mén lǎo tóu shuō gù jiā sì fáng bìng huí zǔ jiā qián xiē rì ziel viejo portero dijo que la cuarta rama de la familia Gu regresó a la casa ancestral. Hace unos días,