¿Qué significa "我从没想过我们要在一起" (wǒ cóng méi xiǎng guò wǒ men yào zài yì qǐ)?

wǒ我cóng从méi没xiǎng想guò过 wǒ我men们yào要zài在yì一qǐ起

♪ Ya no es necesario analizarlo ♪ Nunca pensé que estaríamos juntos.

HSK Vocabulary

我H1 想H1 过H2 我们H1 要H1 在H1 一起H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

5:39

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我今儿就不来了	wǒ jīn ér jiù bù lái le	no habría venido hoy. ♪ Ya no es necesario analizarlo ♪
2▶	我从没想过我们要在一起	wǒ cóng méi xiǎng guò wǒ men yào zài yì qǐ	♪ Ya no es necesario analizarlo ♪ Nunca pensé que estaríamos juntos.
3	既没想过	jì méi xiǎng guò	♪ Cuando volviste la mirada, el viento acababa de levantarse ♪ Si nunca lo pensaste,

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 3 of 13)

HSK 1

0:03s

等您出嫁的那日再交给您

děng nín chū jià de nà rì zài jiāo gěi níny que el día de su boda se lo entregara.

HSK 4

0:03s

还是将它先交给您吧

hái shì jiāng tā xiān jiāo gěi nín baera mejor entregárselo ahora.

HSK 2

0:03s

最放心不下的便是你

zuì fàng xīn bù xià de biàn shì nǐlo que más me preocupa eres tú.

HSK 1

0:03s

我是个没用的人

wǒ shì gè méi yòng de rénSoy una persona inútil.

HSK 6

0:03s

一辈子做了许多错事

yī bèi zi zuò le xǔ duō cuò shìCometí muchos errores en mi vida,

HSK 4

0:03s

其中最错有两件

qí zhōng zuì cuò yǒu liǎng jiànpero los dos peores fueron:

HSK 7

0:03s

我竟不知将它留给你

wǒ jìng bù zhī jiāng tā liú gěi nǐno sé si dejártelo

HSK 4

0:03s

究竟是对是错

jiū jìng shì duì shì cuòes lo correcto o no.

HSK 5

0:03s

到如今连后悔的力气也没有了

dào rú jīn lián hòu huǐ de lì qì yě méi yǒu leY ahora, ni siquiera tengo fuerzas para arrepentirme.

HSK 6

0:03s

无论你嫁不嫁人这件嫁衣

wú lùn nǐ jià bù jià rén zhè jiàn jià yīNo importa si te casas o no, te dejo este vestido de novia

HSK 4

0:03s

都只当留个念想吧

dōu zhǐ dāng liú gè niàn xiǎng bacomo un recuerdo.

HSK 3

0:03s

好孩子你比我聪明

hǎo hái zi nǐ bǐ wǒ cōng míngBuena hija, eres más inteligente que yo.

HSK 7

0:03s

我对你就一个期盼

wǒ duì nǐ jiù yí gè qī pànSolo tengo una esperanza para ti.

HSK 1

0:03s

凡事要学你外祖母

fán shì yào xué nǐ wài zǔ mǔEn todo, aprende de tu abuela,

HSK 6

0:03s

到哪儿都能自己立起来

dào nǎ ér dōu néng zì jǐ lì qǐ láipara que puedas valerte por ti misma donde estés.

HSK 7

0:03s

这年年填窟窿

zhè nián nián tián kū lóngcubres el déficit año tras año,

HSK 7

0:03s

这窟窿怎么越填越大呢

zhè kū lóng zěn me yuè tián yuè dà ne¿cómo es que se hace cada vez más grande?

HSK 6

0:03s

公中盈余本就不多

gōng zhōng yíng yú běn jiù bù duōel superávit de la hacienda familiar es poco.

HSK 7

0:03s

今年人情往来走动又多了些

jīn nián rén qíng wǎng lái zǒu dòng yòu duō le xiēEste año los gastos sociales aumentaron un poco.

HSK 7

0:03s

都是儿媳管家不力

dōu shì ér xí guǎn jiā bù lìTodo es culpa de mi mala administración.