Cómo usar "我原也是不想嫁的" (wǒ yuán yě shì bù xiǎng jià de) en el diálogo chino
我原也是不想嫁的
Yo tampoco quería casarme.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
29:27
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 外祖母 将我许给二哥哥吗 | wài zǔ mǔ jiāng wǒ xǔ gěi èr gē gē ma | que mi abuela me prometa a mi primo, ¿verdad? |
| 2▶ | 我原也是不想嫁的 | wǒ yuán yě shì bù xiǎng jià de | Yo tampoco quería casarme. |
| 3 | 但若您总是 拿我亡了的母亲 点我 | dàn ruò nín zǒng shì ná wǒ wáng le de mǔ qīn diǎn wǒ | Pero si siempre usa a mi difunta madre para advertirme, |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 2 of 13)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè jīng chéng dàn fán yǒu xiǎng yào jià nǚ ér deEn la capital, cualquier familia que quiera casar a su hija
HSK 2
0:03s
nín kāi shén me wán xiào wǒ cóng méi xiǎng guò¿Qué clase de broma es esta? ♪ El instante de nuestro primer encuentro ♪ Nunca pensé
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì zhī dào nín yào gēn wǒ shuō zhè ge♪ ¿Fue el destino o la voluntad divina? ♪ Si hubiera sabido que me diría esto,
HSK 2
0:03s
wǒ cóng méi xiǎng guò wǒ men yào zài yì qǐ♪ Ya no es necesario analizarlo ♪ Nunca pensé que estaríamos juntos.
HSK 5
0:03s
nà biàn cóng jīn rì kāi shǐ xiǎng♪ Cuando volviste la mirada, el viento acababa de levantarse ♪ entonces empieza a pensarlo desde hoy.
HSK 2
0:03s
wǒ zhè bèi zi jiù bù jià rén le♪ Calentando mi deambular solitario ♪ No me casaré en esta vida.
HSK 5
0:03s
dào shí hòu nín yě zhǎo yí gè yǔ zì jǐ mén dāng hù duì de nǚ zǐ ba♪ Cada trazo y cada línea existen gracias a ti ♪ Para entonces, busque usted también una mujer ♪ Cada paso dado juntos es alegría ♪ de su mismo nivel social.
HSK 3
0:03s
nán rén yuè shì wèi gāo quán zhòng jiù yuè shì sān qī sì qièCuanto más poder tiene un hombre, más esposas y concubinas tiene.
HSK 6
0:03s
dào shí wǒ jià guò qù guǎn yě guǎn bù liǎo lán yě lán bú zhùSi me caso con él, no podré controlarlo ni detenerlo.
HSK 5
0:03s
xǐ huān yě bù dài biǎo jiù yào jià gěi tā baQue me guste no significa que tenga que casarme con él.
HSK 5
0:03s
lǎo yé yòu guǎn bù liǎo wǒ wǒ shǒu lǐ tou hái yǒu yín ziMi padre no puede controlarme. Además, tengo dinero.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zài zěn me xǐ huān tā yě gèng xǐ huān wǒ zì jǐ bú shìPor mucho que me guste, me quiero más a mí misma, ¿no?
HSK 4
0:03s
wǒ shēng yì shàng hái yǒu hǎo xiē shì qíng neen mis negocios tengo muchos asuntos pendientes.
HSK 3
0:03s
zǒng shì tīng zhǎng guì men huí huà[Pabellón del Aroma Perenne] Siempre escucho los informes de los encargados,
