Cómo usar "硬是捏着鼻子咽了下去" (yìng shì niē zhe bí zi yàn le xià qù) en el diálogo chino
硬是捏着鼻子咽了下去
y sufrió la humillación sin decir nada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
31:51
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你娘没用 | nǐ niáng méi yòng | Tu madre fue débil |
| 2▶ | 硬是捏着鼻子咽了下去 | yìng shì niē zhe bí zi yàn le xià qù | y sufrió la humillación sin decir nada. |
| 3 | 你这次去了大杺 | nǐ zhè cì qù le dà xīn | Esta vez que vayas a Daxin, |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 7 of 13)
HSK 2
0:03s
dà jiù hé dà jiù mǔ dōu zài yào bù wǒ qǐng tā men chū láiMi tío y mi tía están aquí. ¿Qué tal si los invito a salir
HSK 7
0:03s
wǒ yī zhǎn chá dōu hái méi hē wán nǐ jiù xiǎng gǎn wǒ zǒu aNi siquiera he terminado mi taza de té, ¿y ya quieres que me vaya?
HSK 4
0:03s
jiù nǐ xiàn zài zhè ge yàng zi hái xiǎng ràng wǒ hǎo hǎo gēn nǐ shuō huàcon esa actitud tuya, ¿aún quieres que te hable con tranquilidad?
HSK 4
0:03s
nín zhè shì zhàng shì qī rén ǒu ěr yī cì yě wú fángesto es abuso de poder. De vez en cuando no hace daño.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ men jì jiā hǎo jiǔ méi yǒu gěi wǒ jiāo zhàng leDe todos modos, la familia Ji no me ha entregado cuentas en mucho tiempo.
HSK 4
0:03s
shuí shuō de yì zhí yǒu hǎo hǎo jiāo¿Quién lo dice? Siempre las hemos entregado con normalidad.
HSK 4
0:03s
yī yàng yī yàng qīng diǎn jié guǒ zài yí gè xiá zi lǐ fā xiàn le zhè geuna por una, y encontré esto en una caja.
HSK 5
0:03s
wèn tài tài jiè le liǎng wàn liǎng yín ziy le pidió prestados veinte mil liang de plata a la señora.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jīng chéng gāo hù rén jiā méi yǒu bù quē yín zi deLas familias adineradas de la capital todas necesitan dinero.
