Cómo usar "名不虚传的大聪明" (míng bù xū chuán de dà cōng míng) en el diálogo chino

míng名bù不xū虚chuán传de的dà大cōng聪míng明

Merecida por ser tan "inteligente".

HSK Vocabulary
的H1大H1聪明H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
32:48
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1今日有幸一见 果然名不虚传jīn rì yǒu xìng yī jiàn guǒ rán míng bù xū chuánHoy tengo el honor de conocerlo, y su reputación es merecida.
2▶名不虚传的大聪明míng bù xū chuán de dà cōng míngMerecida por ser tan "inteligente".
3你又是何人啊nǐ yòu shì hé rén a¿Y quién eres tú?

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 5 of 5)
像是一副从来都没有 出来逛过街的样子啊
HSK 4
0:03s
像是一副从来都没有 出来逛过街的样子啊
xiàng shì yī fù cóng lái dōu méi yǒu chū lái guàng guò jiē de yàng zi acomo si nunca hubiera salido a pasear por las calles.

那卫大人就有所不知了
HSK 3
0:03s
那卫大人就有所不知了
nà wèi dà rén jiù yǒu suǒ bù zhī liǎoEntonces, usted no lo sabe, Sr. Wei.

这游街的乐趣不就在于此吗
HSK 5
0:03s
这游街的乐趣不就在于此吗
zhè yóu jiē de lè qù bù jiù zài yú cǐ ma¿No es ese el placer de pasear por las calles?

不过分 不过分 一点也不过分 这件事情啊
HSK 5
0:03s
不过分 不过分 一点也不过分 这件事情啊
bù guò fēn bù guò fēn yì diǎn yě bù guò fēn zhè jiàn shì qíng aNo, no. No es mucho. En este asunto,

既然你这么嫌钱多
HSK 6
0:03s
既然你这么嫌钱多
jì rán nǐ zhè me xián qián duōYa que tiene tanto dinero,

您要怪 就怪吕大人 谁能想到
HSK 5
0:03s
您要怪 就怪吕大人 谁能想到
nín yào guài jiù guài lǚ dà rén shuí néng xiǎng dàoSi va a culpar a alguien, culpe al Sr. Lyu. ¿Quién iba a pensar

等着吧 好戏啊 马上就开始了
HSK 3
0:03s
等着吧 好戏啊 马上就开始了
děng zhe ba hǎo xì a mǎ shàng jiù kāi shǐ leEspere. El espectáculo está por comenzar.

有点意思啊 是吧 我还是第一次看竞价
HSK 2
0:03s
有点意思啊 是吧 我还是第一次看竞价
yǒu diǎn yì si a shì ba wǒ hái shì dì yī cì kàn jìng jiàQué interesante. ¿Verdad? Es la primera vez que veo una subasta

这竞价的竟然是一个 当面发问的机会 怎么样
HSK 6
0:03s
这竞价的竟然是一个 当面发问的机会 怎么样
zhè jìng jià de jìng rán shì yí gè dāng miàn fā wèn de jī huì zěn me yàngdonde lo que se subasta es la oportunidad de hacer una pregunta en persona. ¿Qué tal?

卫大人 你也可以试一试的
HSK 3
0:03s
卫大人 你也可以试一试的
wèi dà rén nǐ yě kě yǐ shì yī shì deSr. Wei, usted también puede intentarlo.

你有没有什么好奇的事情 或者好奇的人啊
HSK 5
0:03s
你有没有什么好奇的事情 或者好奇的人啊
nǐ yǒu méi yǒu shén me hào qí de shì qíng huò zhě hào qí de rén a¿Hay algo que le cause curiosidad o alguien que le intrigue?

我还能有不知道的吗
HSK 1
0:03s
我还能有不知道的吗
wǒ hái néng yǒu bù zhī dào de ma¿Habrá algo que yo no sepa?

我看今天还有谁能跟我比
HSK 2
0:03s
我看今天还有谁能跟我比
wǒ kàn jīn tiān hái yǒu shuí néng gēn wǒ bǐA ver quién se atreve a competir conmigo hoy.

您出三百两 应该没人敢跟您比了
HSK 4
0:03s
您出三百两 应该没人敢跟您比了
nín chū sān bǎi liǎng yīng gāi méi rén gǎn gēn nín bǐ lecon trescientos liang, nadie se atreverá a competir con usted.

Previous