Name: Chinese dialogue snippet: "儿子现在这脾气 他都懒得骗你" (ér zi xiàn zài zhè pí qì tā dōu lǎn de piàn nǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "儿子现在这脾气 他都懒得骗你" (ér zi xiàn zài zhè pí qì tā dōu lǎn de piàn nǐ). Localized translation: "Con el carácter que tiene el hijo ahora, ni se molesta en engañarte.", vocabulary HSK categorization included.

ér儿zi子xiàn现zài在zhè这pí脾qì气 tā他dōu都lǎn懒de得piàn骗nǐ你

Con el carácter que tiene el hijo ahora, ni se molesta en engañarte.

HSK Vocabulary

儿子H1 现在H1 这H1 脾气H4 他H1 都H1 懒得H7 骗H5 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

34:06

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有问题的是你们父子情	yǒu wèn tí de shì nǐ men fù zǐ qíng	Lo que tiene problemas es su relación de padre e hijo.
2▶	儿子现在这脾气他都懒得骗你	ér zi xiàn zài zhè pí qì tā dōu lǎn de piàn nǐ	Con el carácter que tiene el hijo ahora, ni se molesta en engañarte.
3	你自己不知道反省一下我这都是为了他好	nǐ zì jǐ bù zhī dào fǎn xǐng yī xià wǒ zhè dōu shì wèi le tā hǎo	¿No sabes reflexionar sobre ti mismo? Lo hago por su bien.

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 3 of 4)

HSK 2

0:03s

你小子怎么就油盐不进了呢

nǐ xiǎo zi zěn me jiù yóu yán bù jìn le ne¿Por qué eres tan terco, muchacho?

HSK 1

0:03s

他还有几天的活头那退休金

tā hái yǒu jǐ tiān de huó tóu nà tuì xiū jīn¿Cuántos días de vida le quedan? Y la pensión...

HSK 6

0:03s

美得你凭什么归你呀

měi dé nǐ píng shén me guī nǐ ya¡Ni lo sueñes! ¿Por qué para ti?

HSK 3

0:03s

今天我们一定要死磕这个地点的话

jīn tiān wǒ men yí dìng yào sǐ kē zhè ge dì diǎn de huày hoy insisten en aferrarse a este lugar,

HSK 7

0:03s

那么贱呢你还我们在这死磕这

nà me jiàn ne nǐ hái wǒ men zài zhè sǐ kē zhèQué despreciable eres. ¿Que nos aferramos a esto?

HSK 4

0:03s

天天叽叽歪歪叽叽歪歪没想到答应了

tiān tiān jī jī wāi wāi jī jī wāi wāi méi xiǎng dào dā yìng leque se queja todo el día no esperaba que aceptara

HSK 3

0:03s

要不说这朝中有人就是不一样

yào bù shuō zhè cháo zhōng yǒu rén jiù shì bù yí yàngPor eso dicen que tener contactos lo cambia todo

HSK 6

0:03s

跟法官打过招呼就是好使

gēn fǎ guān dǎ guò zhāo hū jiù shì hǎo shǐHablar con el juez realmente funciona

HSK 6

0:03s

那法官向着咱那律师算个啥

nà fǎ guān xiàng zhe zán nà lǜ shī suàn gè sháSi el juez está con nosotros, ese abogado no es nada

HSK 7

0:03s

您前妻不信任您这刚松开这么一个口子

nín qián qī bù xìn rèn nín zhè gāng sōng kāi zhè me yí gè kǒu ziSu exesposa no confía en usted Apenas ha cedido un poco

HSK 7

0:03s

对吧你先让老太太看一眼续下命行不行

duì ba nǐ xiān ràng lǎo tài tài kàn yī yǎn xù xià mìng xíng bù xíng¿Verdad? Deje que la abuela lo vea primero para darle vida, ¿puede ser?

HSK 6

0:03s

那能一样吗那孩子去见老太太那多简单点事

nà néng yī yàng ma nà hái zi qù jiàn lǎo tài tài nà duō jiǎn dān diǎn shì¿Cómo va a ser lo mismo? Que el niño vaya a ver a la abuela es algo mucho más sencillo