Cómo usar "法官 别听他们瞎胡咧咧" (fǎ guān bié tīng tā men xiā hú liē liē) en el diálogo chino

guān biétīngmenxiāliēliē

Juez. No escuche sus tonterías.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
5:48
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我是亲弟弟 怎么了 你以前干什么去了wǒ shì qīn dì di zěn me le nǐ yǐ qián gàn shén me qù leSoy su hermano menor, ¿y qué? ¿Y dónde estabas antes?
2法官 别听他们瞎胡咧咧fǎ guān bié tīng tā men xiā hú liē liēJuez. No escuche sus tonterías.
3我才是我爸的亲生闺女 我爸的女儿 你别听她的wǒ cái shì wǒ bà de qīn shēng guī nǚ wǒ bà de nǚ ér nǐ bié tīng tā deYo soy la hija biológica de mi papá. La hija de mi papá. No la escuche.

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 4 of 4)
跟你有什么关系 那是你们法院 你说了算
HSK 5
0:03s
gēn nǐ yǒu shén me guān xì nà shì nǐ men fǎ yuàn nǐ shuō le suàn¿Qué tiene que ver con usted? Eso es en su tribunal, donde usted manda.

你不走是吧 行 我告诉告诉你
HSK 3
0:03s
nǐ bù zǒu shì ba xíng wǒ gào sù gào sù nǐNo te vas a ir, ¿verdad? Bien. Te voy a enseñar

做好事我不留名 我每天扫街扫到你们法院对面
HSK 5
0:03s
zuò hǎo shì wǒ bù liú míng wǒ měi tiān sǎo jiē sǎo dào nǐ men fǎ yuàn duì miànHago buenas obras sin buscar reconocimiento. Barro la calle todos los días hasta enfrente de su tribunal.

他在这儿鬼鬼祟祟的 他所为何事
HSK 7
0:03s
tā zài zhè ér guǐ guǐ suì suì de tā suǒ wèi hé shìEstá aquí actuando de forma sospechosa. ¿Qué pretende?

回来干吗 我下班了我
HSK 2
0:03s
huí lái gàn má wǒ xià bān le wǒ¿A qué vuelves? Ya he terminado mi turno.

一时半会你是见不着孙子
HSK 4
0:03s
yī shí bàn huì nǐ shì jiàn bù zhe sūn ziNo verás a tu nieto en un buen rato.

激动坏了 这一年多没出门都出来了
HSK 4
0:03s
jī dòng huài le zhè yī nián duō méi chū mén dōu chū lái lese emocionó muchísimo. Salió, y eso que llevaba más de un año sin salir.

我告诉你她故意的 她就是故意放你们法院鸽子
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ tā gù yì de tā jiù shì gù yì fàng nǐ men fǎ yuàn gē ziLe digo que lo hace a propósito. Lo hace a propósito para dejar plantado al tribunal.

我这脾气 我这脾气怎么了 我这脾气
HSK 4
0:03s
wǒ zhè pí qì wǒ zhè pí qì zěn me le wǒ zhè pí qì¿Mi temperamento? ¿Qué le pasa a mi temperamento? ¿Qué tiene?

什么态度这是 我跟你讲
HSK 4
0:03s
shén me tài dù zhè shì wǒ gēn nǐ jiǎng¿Qué clase de actitud es esa? Te digo una cosa.