Cómo usar "一分钱的亏我都没吃着" (yī fēn qián de kuī wǒ dōu méi chī zhe) en el diálogo chino
一分钱的亏我都没吃着
Y no perdí ni un centavo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:46
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我其实我不信律师 我那离婚官司就我自己打的 | wǒ qí shí wǒ bù xìn lǜ shī wǒ nà lí hūn guān sī jiù wǒ zì jǐ dǎ dī | En realidad, no confío en los abogados. Yo mismo llevé mi caso de divorcio. |
| 2▶ | 一分钱的亏我都没吃着 | yī fēn qián de kuī wǒ dōu méi chī zhe | Y no perdí ni un centavo. |
| 3 | 你那个官司能一样吗 财产和财产的数还不一样呢 | nǐ nà ge guān sī néng yī yàng ma cái chǎn hé cái chǎn de shù hái bù yí yàng ne | ¿Acaso tu caso es igual? Los bienes y las cifras no son lo mismo. |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
què zhǐ néng zhǐ wàng zhè qún yāo mó guǐ guài zhào gù tāy solo puede esperar que esos monstruos lo cuiden.
HSK 3
0:03s
ràng tā men zài lǎo yé zi miàn qián zhǎo zhǎo cún zài gǎn biǎo biǎo xiào xīnpara que puedan estar frente al anciano y demostrar su presencia y devoción filial.
HSK 4
0:03s
tú qián nà jiù bǎ qián de shì fàng dào míng miàn shàngSi quieren dinero, pongamos el tema sobre la mesa.
HSK 7
0:03s
zhè cāng yíng zài xiǎo yě shì ròu dà yé dà mā jiù shì wǒ de jī běn pánPor pequeña que sea la mosca, es carne. Los abuelos son mi base de clientes.
HSK 3
0:03s
zhè gēn nǐ shuō duō shǎo biàn le méi rén méi rén¿Cuántas veces te lo he dicho? Nadie, nadie.
HSK 7
0:03s
nà yī zhāng zuǐ de dà hū yōu nà mǎn dà jiē dōu shì wǒ gēn nǐ jiǎngpero charlatanes de mucha boca hay por todas partes. Te digo una cosa.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me yòu lái le zhè bù yòng wān wān rào nǐ dà dà fāng fāng dì¿Por qué insiste con eso? No hay necesidad de andar con rodeos. Usted puede ir con confianza
HSK 1
0:03s
wǒ men zhèng yào guò qù ne shuí néng xiǎng dào zài zhè érJusto íbamos para allá. ¿Quién iba a pensar que
HSK 5
0:03s
tā yào duō shǎo yào sān wàn sān qiān bù hēi ya¿Cuánto quiere? ¿Treinta mil? Tres mil. No es un robo.
HSK 6
0:03s
zhè ge yuè dào mù qián wéi zhǐ wǒ yī jiàn dōu méi kàn jiànEn lo que va de este mes, no he visto ni uno solo.
HSK 6
0:03s
bù ràng wǒ jiàn hái zi jiù suàn le lián wǒ mā dōu bù ràng jiànQue no me deje ver al niño, pase, pero ni siquiera deja que mi madre lo vea.
HSK 7
0:03s
wǒ zài hái zi miàn qián yā gēn lǎn de tí nǐ lín nǚ shìNi me molesto en mencionarte frente al niño. Señora Lin,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ nán dào jiù shì chuán shuō zhōng de èr jí guǎn ma¿Acaso eres de los que solo ven en blanco y negro?
