Cómo usar "怎么又是你 你故意的吧" (zěn me yòu shì nǐ nǐ gù yì de ba) en el diálogo chino

zěn怎me么yòu又shì是nǐ你 nǐ你gù故yì意de的ba吧

¿Otra vez tú? ¿Lo haces a propósito?

HSK Vocabulary
怎么H1你H1故意H4的H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
36:25
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不好意思bù hǎo yì sīPerdón.
2▶怎么又是你 你故意的吧zěn me yòu shì nǐ nǐ gù yì de ba¿Otra vez tú? ¿Lo haces a propósito?
3来来 不好意思沈法官lái lái bù hǎo yì sī shěn fǎ guānVenga, venga. Lo siento, Juez Shen.

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 2 of 4)
却只能指望这群妖魔鬼怪照顾他
HSK 7
0:03s
却只能指望这群妖魔鬼怪照顾他
què zhǐ néng zhǐ wàng zhè qún yāo mó guǐ guài zhào gù tāy solo puede esperar que esos monstruos lo cuiden.

让他们在老爷子面前 找找存在感 表表孝心
HSK 3
0:03s
让他们在老爷子面前 找找存在感 表表孝心
ràng tā men zài lǎo yé zi miàn qián zhǎo zhǎo cún zài gǎn biǎo biǎo xiào xīnpara que puedan estar frente al anciano y demostrar su presencia y devoción filial.

图钱那就把钱的事放到明面上
HSK 4
0:03s
图钱那就把钱的事放到明面上
tú qián nà jiù bǎ qián de shì fàng dào míng miàn shàngSi quieren dinero, pongamos el tema sobre la mesa.

这苍蝇再小也是肉 大爷大妈就是我的基本盘
HSK 7
0:03s
这苍蝇再小也是肉 大爷大妈就是我的基本盘
zhè cāng yíng zài xiǎo yě shì ròu dà yé dà mā jiù shì wǒ de jī běn pánPor pequeña que sea la mosca, es carne. Los abuelos son mi base de clientes.

真的假的 真的
HSK 4
0:03s
真的假的 真的
zhēn de jiǎ de zhēn de¿En serio? De verdad.

你这 还是法院有人
HSK 5
0:03s
你这 还是法院有人
nǐ zhè hái shì fǎ yuàn yǒu rénSigues teniendo a alguien en el tribunal.

这跟你说多少遍了没人没人
HSK 3
0:03s
这跟你说多少遍了没人没人
zhè gēn nǐ shuō duō shǎo biàn le méi rén méi rén¿Cuántas veces te lo he dicho? Nadie, nadie.

那一张嘴的大忽悠那满大街都是 我跟你讲
HSK 7
0:03s
那一张嘴的大忽悠那满大街都是 我跟你讲
nà yī zhāng zuǐ de dà hū yōu nà mǎn dà jiē dōu shì wǒ gēn nǐ jiǎngpero charlatanes de mucha boca hay por todas partes. Te digo una cosa.

一分钱的亏我都没吃着
HSK 5
0:03s
一分钱的亏我都没吃着
yī fēn qián de kuī wǒ dōu méi chī zheY no perdí ni un centavo.

现上轿现扎耳朵眼
HSK 6
0:03s
现上轿现扎耳朵眼
xiàn shàng jiào xiàn zhā ěr duo yǎnLo dejas todo para el último segundo.

就只能吃土豆就土豆了 别呀
HSK 5
0:03s
就只能吃土豆就土豆了 别呀
jiù zhǐ néng chī tǔ dòu jiù tǔ dòu le bié yasolo comeremos papas con papas. ¡No!

行了 你的心意我领了
HSK 7
0:03s
行了 你的心意我领了
xíng le nǐ de xīn yì wǒ lǐng leBasta, agradezco tu intención.

你怎么又来了 这不用弯弯绕 你大大方方地
HSK 5
0:03s
你怎么又来了 这不用弯弯绕 你大大方方地
nǐ zěn me yòu lái le zhè bù yòng wān wān rào nǐ dà dà fāng fāng dì¿Por qué insiste con eso? No hay necesidad de andar con rodeos. Usted puede ir con confianza

我们正要过去呢 谁能想到在这儿
HSK 1
0:03s
我们正要过去呢 谁能想到在这儿
wǒ men zhèng yào guò qù ne shuí néng xiǎng dào zài zhè érJusto íbamos para allá. ¿Quién iba a pensar que

他要多少 要三万 三千 不黑呀
HSK 5
0:03s
他要多少 要三万 三千 不黑呀
tā yào duō shǎo yào sān wàn sān qiān bù hēi ya¿Cuánto quiere? ¿Treinta mil? Tres mil. No es un robo.

这个月到目前为止 我一件都没看见
HSK 6
0:03s
这个月到目前为止 我一件都没看见
zhè ge yuè dào mù qián wéi zhǐ wǒ yī jiàn dōu méi kàn jiànEn lo que va de este mes, no he visto ni uno solo.

不让我见孩子就算了 连我妈都不让见
HSK 6
0:03s
不让我见孩子就算了 连我妈都不让见
bù ràng wǒ jiàn hái zi jiù suàn le lián wǒ mā dōu bù ràng jiànQue no me deje ver al niño, pase, pero ni siquiera deja que mi madre lo vea.

我在孩子面前压根懒得提你 林女士
HSK 7
0:03s
我在孩子面前压根懒得提你 林女士
wǒ zài hái zi miàn qián yā gēn lǎn de tí nǐ lín nǚ shìNi me molesto en mencionarte frente al niño. Señora Lin,

你干吗要把两者对立起来呢
HSK 6
0:03s
你干吗要把两者对立起来呢
nǐ gàn má yào bǎ liǎng zhě duì lì qǐ lái ne¿Por qué tienes que oponer ambas cosas?

你难道就是传说中的二极管吗
HSK 5
0:03s
你难道就是传说中的二极管吗
nǐ nán dào jiù shì chuán shuō zhōng de èr jí guǎn ma¿Acaso eres de los que solo ven en blanco y negro?

PreviousNext