¿Qué significa "今日也算是双喜临门" (jīn rì yě suàn shì shuāng xǐ lín mén)?

jīn今rì日yě也suàn算shì是shuāng双xǐ喜lín临mén门

Hoy es realmente un día de doble felicidad.

HSK Vocabulary

今日H5 也H1 算是H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

4:26

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	两位爱卿都是国之栋梁	liǎng wèi ài qīng dōu shì guó zhī dòng liáng	Ambos ministros son pilares del reino.
2▶	今日也算是双喜临门	jīn rì yě suàn shì shuāng xǐ lín mén	Hoy es realmente un día de doble felicidad.
3	朕心甚喜	zhèn xīn shèn xǐ	Estoy muy contento.

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 6 of 10)

HSK 6

0:03s

樊将军救命

fán jiāng jūn jiù mìngGeneral Fan, ayuda.

HSK 5

0:03s

殿下藏人必让人给发现了

diàn xià zàng rén bì ràng rén gěi fā xiàn leEl hecho de que la princesa mayor escondiera a alguien fue descubierto.

HSK 6

0:03s

此人不是已经中了毒了吗

cǐ rén bú shì yǐ jīng zhōng le dú le ma¿No se supone que ya fue envenenado?

HSK 5

0:03s

为什么还这么能打呀

wèi shén me hái zhè me néng dǎ ya¿Por qué sigue peleando tan bien?

HSK 1

0:03s

lái zhòng ài qīngVengan, queridos ministros.

HSK 6

0:03s

朕的武安侯和簪花将军呢

zhèn de wǔ ān hóu hé zān huā jiāng jūn ne¿Dónde están mi marqués Wu'an y mi general Zanhua?

HSK 5

0:03s

武安侯酒后无德

wǔ ān hóu jiǔ hòu wú déEl marqués Wu'an se comportó indecentemente tras beber.

HSK 4

0:03s

是不是这其中有些误会啊

shì bú shì zhè qí zhōng yǒu xiē wù huì a¿no habrá algún malentendido en esto?

HSK 7

0:03s

竟敢诬陷朕的忠臣良将

jìng gǎn wū xiàn zhèn de zhōng chén liáng jiàng¿cómo te atreves a calumniar a mi general leal?

HSK 5

0:03s

随朕一起去看看

suí zhèn yì qǐ qù kàn kànAcompáñenme a ver.

HSK 2

0:03s

魏相不跟朕去看看

wèi xiāng bù gēn zhèn qù kàn kànPrimer ministro Wei, ¿no vas conmigo a ver?

HSK 5

0:03s

本官有要事需面禀圣上

běn guān yǒu yào shì xū miàn bǐng shèng shàngTengo asuntos urgentes que informarle al emperador.

HSK 4

0:03s

李大人宫宴已启

lǐ dà rén gōng yàn yǐ qǐSr. Li, el banquete del palacio ya comenzó.

HSK 5

0:03s

都给我仔细地搜

dōu gěi wǒ zǐ xì dì sōu¡Busquen cuidadosamente!

HSK 7

0:03s

我骂你们这群没用的废物

wǒ mà nǐ men zhè qún méi yòng de fèi wùMalditos inútiles,

HSK 2

0:03s

你们这么一大帮子人

nǐ men zhè me yī dà bāng zi réncon tantos de ustedes

HSK 5

0:03s

居然找不到

jū rán zhǎo bú dàoy no pueden encontrarlo.

HSK 1

0:03s

李大监不好了那边走水了

lǐ dà jiān bù hǎo le nà biān zǒu shuǐ leSupervisor Li, ¡malas noticias! ¡Hay un incendio por allá!

HSK 6

0:03s

huáng què zài hòuAlguien se aprovechó de nuestra trampa.

HSK 2

0:03s

快去救火快去

kuài qù jiù huǒ kuài qù¡Vayan a apagar el fuego, rápido!