¿Qué significa "你作何解释啊" (nǐ zuò hé jiě shì a)?

nǐ你zuò作hé何jiě解shì释a啊

¿Qué tienes que decir en tu defensa?

HSK Vocabulary

你H1 何H7 解释H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

34:26

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还想毁尸灭迹	hái xiǎng huǐ shī miè jì	e incluso intentaste borrar las pruebas.
2▶	你作何解释啊	nǐ zuò hé jiě shì a	¿Qué tienes que decir en tu defensa?
3	奴才恳请陛下明察	nú cái kěn qǐng bì xià míng chá	Su Majestad, le ruego que vea con claridad lo que pasó.

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 4 of 10)

HSK 4

0:03s

把那盘点心放到这边来

bǎ nà pán diǎn xīn fàng dào zhè biān láitrae ese plato de pasteles aquí.

HSK 7

0:03s

诸位爱卿都喝好了啊

zhū wèi ài qīng dōu hē hǎo le aEspero que todos mis queridos ministros disfruten.

HSK 7

0:03s

你这个蠢奴才

nǐ zhè ge chǔn nú cáiTú, sirviente estúpido,

HSK 7

0:03s

竟敢冲撞朕的武安侯

jìng gǎn chōng zhuàng zhèn de wǔ ān hóu¿cómo te atreves a ofender a mi marqués Wu'an?

HSK 4

0:03s

来人给我拉下去责罚

lái rén gěi wǒ lā xià qù zé fá¡Guardias, llévenlo y castíguenlo! [Acción a través de la inacción]

HSK 2

0:03s

还是武安侯大度啊

hái shì wǔ ān hóu dà dù aMarqués Wu'an, eres muy magnánimo.

HSK 7

0:03s

武安侯都替你这个蠢奴才求情了

wǔ ān hóu dōu tì nǐ zhè ge chǔn nú cái qiú qíng leEl marqués Wu'an intercedió por ti, sirviente estúpido.

HSK 5

0:03s

领武安侯下去更衣啊

lǐng wǔ ān hóu xià qù gēng yī aLleva al marqués Wu'an a cambiarse de ropa.

HSK 3

0:03s

好像有些亢奋

hǎo xiàng yǒu xiē kàng fènparece un poco agitado.

HSK 6

0:03s

多亏相爷调粮及时

duō kuī xiāng yé diào liáng jí shígracias a que usted envió provisiones a tiempo.

HSK 2

0:03s

你这是敬酒还是无礼

nǐ zhè shì jìng jiǔ hái shì wú lǐ¿esto es un brindis o una falta de respeto?

HSK 7

0:03s

若不是咱们相爷出手

ruò bú shì zán men xiāng yé chū shǒuSi nuestro primer ministro no hubiera intervenido,

HSK 2

0:03s

就会是十七年前的瑾州

jiù huì shì shí qī nián qián de jǐn zhōuhabría sido como Jinzhou hace diecisiete años,

HSK 6

0:03s

怕不只是贺老将军

pà bù zhǐ shì hè lǎo jiàng jūnno habrían sido solo el viejo general He.

HSK 3

0:03s

武安侯怕也会像谢大将军一样

wǔ ān hóu pà yě huì xiàng xiè dà jiāng jūn yī yàngEl marqués Wu'an probablemente habría muerto como el general Xie

HSK 7

0:03s

cǎn sǐ chéng tóutrágicamente en las murallas,

HSK 5

0:03s

被敌人开膛破肚

bèi dí rén kāi táng pò dùdestripado por el enemigo.

HSK 6

0:03s

我一介杀猪女

wǒ yī jiè shā zhū nǚYo, una simple carnicera,

HSK 7

0:03s

下场怕是比不上什么

xià chǎng pà shì bǐ bù shàng shén memi destino probablemente no se compara

HSK 1

0:03s

大奸臣魏祁林

dà jiān chén wèi qí líncon el del gran traidor, Wei Qilin.