Cómo usar "没心没肺 得意忘形" (méi xīn méi fèi dé yì wàng xíng) en el diálogo chino
没心没肺 得意忘形
méi xīn méi fèi dé yì wàng xíng
sin preocupaciones, feliz y desbocada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
32:20
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 得到了最爱吃的糖一样 | dé dào le zuì ài chī de táng yī yàng | que le acaban de dar su dulce favorito, |
| 2▶ | 没心没肺 得意忘形 | méi xīn méi fèi dé yì wàng xíng | sin preocupaciones, feliz y desbocada. |
| 3 | 那是因为我知道 你不仅仅是因为 | nà shì yīn wèi wǒ zhī dào nǐ bù jǐn jǐn shì yīn wèi | Es porque sé que no solo estás feliz |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
nǐ men hái shì duō péi tā liǎng tiān ba tā zhè biān xū yào rén péiSerá mejor que se queden unos días más acompañándolo. Necesita compañía.
HSK 7
0:03s
xiàn zài zuì yào jǐn de shì yào zōng tā méi shìLo más importante ahora es que Yaozong está bien.
HSK 6
0:03s
wǒ men jiù néng huán qīng yín háng de dì yī pī dài kuǎn le♪ A lo lejos ♪ podremos pagar la primera parte del préstamo bancario.
HSK 2
0:03s
děng de bù jiù shì zhè yī tiān ma duì a♪ Pero esta es la vida ♪ ¿no era este el día que estabas esperando? Así es.
HSK 5
0:03s
gōng xǐ a gōng xǐ zhōng yú shí xiàn le¡Felicidades! ♪ ¿Por qué no avanzamos así y no retrocedemos? ♪ ¡Por fin lo lograste!
HSK 4
0:03s
zhù hè xiǎo lán zhù hè xiǎo lán♪ ¿Por qué no avanzamos así y no retrocedemos? ♪ ¡Felicidades, Xiaolan! ¡Felicidades, Xiaolan!
HSK 7
0:03s
shèng lì wú dí wàn suì♪ Seguimos adelante así sin mirar atrás ♪ ¡Victoria, invencible, viva! ♪ No intimides a los jóvenes con ambición no remunerada ♪
HSK 6
0:03s
suǒ yǒu de cí dōu bù zú yǐ xíng róng wǒ cǐ kè de xīn qíng♪ No intimides a los jóvenes con ambición no remunerada ♪ Ninguna palabra alcanza para describir lo que siento en este momento. ♪ El futuro es increíble ♪
HSK 1
0:03s
xiè xiè xiǎo lán jiě♪ No intimides a los jóvenes con ambición no remunerada ♪ ¡Gracias, Xiaolan!
HSK 3
0:03s
méi yǒu nín de bāng zhù jiù méi yǒu jīn tiān de wǒSin su ayuda, no estaría donde estoy hoy.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yī huì er qìng zhù wán le gǎn jǐn huí bàn gōng shìDespués de celebrar, vuelve rápido a la oficina.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shì shì shì wǒ hái yǒu hěn duō bù zú de dì fāng xū yào nín de zhǐ dǎoSí. Aún tengo mucho que mejorar, necesito su guía.
HSK 4
0:03s
gōng zī jiǎng jīn wǒ yī fēn méi shǎo ná zhè ge wǒ bù néng yàoNo me faltó ni un centavo en salario y bonos. No puedo aceptar esto.
HSK 7
0:03s
máo lǎo shī wǒ zhī dào nín shì yí gè jué lǎo tóuSr. Mao, sé que usted es un viejo terco,
HSK 7
0:03s
nín a jiù dāng zhè ge shì tú dì xiào jìng lǎo shī de shōu hǎo baTómelo como un regalo de su alumna. Guárdelo.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nín kě bié zài bǎ hǎo fáng zi ràng gěi zǐ nǚ leno les ceda otra vez la buena casa a sus hijos.
HSK 5
0:03s
zhè zǐ nǚ xiǎng yào zhù hǎo fáng zi ràng tā men zì jǐ nǔ lì qùSi ellos quieren una buena casa, que se la ganen por su cuenta.