Cómo usar "是你自己的作品争气" (shì nǐ zì jǐ de zuò pǐn zhēng qì) en el diálogo chino
是你自己的作品争气
Es tu propia obra la que vale.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
41:53
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但入围项目啊 那都是评委们 一起评选出来的 | dàn rù wéi xiàng mù a nà dōu shì píng wěi men yì qǐ píng xuǎn chū lái de | pero los proyectos preseleccionados son elegidos por los jueces en conjunto. |
| 2▶ | 是你自己的作品争气 | shì nǐ zì jǐ de zuò pǐn zhēng qì | Es tu propia obra la que vale. |
| 3 | 听说 今年的颁奖礼是在港岛 你这也算是在 | tīng shuō jīn nián de bān jiǎng lǐ shì zài gǎng dǎo nǐ zhè yě suàn shì zài | Escuché que la ceremonia de este año es en Hong Kong. Esto cuenta como |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
nà wǒ men yě suàn bàn gè tóng shì měi tiān dī tóu bú jiàn tái tóu jiàn deAsí que somos medio compañeros. Nos vemos a cada rato.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu shén me qíng kuàng nǐ men suí shí jiào wǒ xiè xiè dà fū xiè xiè dà fūCualquier cosa, me llaman de inmediato. Gracias, doctora. Gracias, doctora.
HSK 4
0:03s
tā xià wǔ jiù guò lái dào shí hòu nǐ shì shì xíng jiù liú xià bù xíng aVendrá esta tarde. Prueba con ella, si funciona, se queda, si no,
HSK 5
0:03s
zán jiù zài zhǎo yí gè fǎn zhèng xiǎo lán jiě shuō le bì xū gěi ā yíbuscamos otra. De todas formas, Xiaolan dijo que debemos encontrarle
HSK 4
0:03s
nǐ shuō ā yí yào shì xǐng le nǐ dǎ suàn gēn ā yí shuō diǎn shén mesi tu mamá despertara, ¿qué le dirías?
HSK 5
0:03s
yě jué de wèi lái dōu chōng mǎn le xī wàngY siento que el futuro está lleno de esperanza.
HSK 4
0:03s
tā yǐ jīng péi zài wǒ shēn biān hěn jiǔ hěn jiǔ leYa ha estado a mi lado por mucho, mucho tiempo.
HSK 5
0:03s
dì wèi biàn le chǎn yè jiù yào bù guǎn le¿Ya por cambiar de puesto ya no le importa su propio proyecto?
HSK 6
0:03s
duì bú duì nà gǎng dǎo què shí yǒu hěn duō shì qíng ma duì bú duì¿de acuerdo? Pues en Hong Kong realmente hay muchos asuntos, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
shuō wǒ de xīng hé jù yuàn zuò pǐn rù wéi leDice que mi obra del Teatro Xinghe fue preseleccionada.
HSK 4
0:03s
wǒ guò jǐ tiān yào qù yī tàng gǎng dǎo bāng wǒ ān pái yī xiàvoy a ir a Hong Kong en estos días, ayúdame a organizar todo.