Cómo usar "我在别人面前 都不敢得意" (wǒ zài bié rén miàn qián dōu bù gǎn dé yì) en el diálogo chino
我在别人面前 都不敢得意
Frente a los demás no me atrevo a presumir.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
32:13
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你知道吗 | nǐ zhī dào ma | ¿sabes? |
| 2▶ | 我在别人面前 都不敢得意 | wǒ zài bié rén miàn qián dōu bù gǎn dé yì | Frente a los demás no me atrevo a presumir. |
| 3 | 但只有在你面前 我才会像一个小孩 | dàn zhǐ yǒu zài nǐ miàn qián wǒ cái huì xiàng yí gè xiǎo hái | Pero solo contigo puedo ser como una niña |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo jiù gēn tā men jiāo dài qīng chǔ le chá bú dào zán tóu shàngYa les dejé todo claro. No van a poder rastrearlo hasta nosotros.
HSK 7
0:03s
jǐng chá bǎ zán men rén dīng dé tài sǐ le rén shǒu shí zài shìla policía nos tiene bajo vigilancia muy estricta. No tenemos suficiente...
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ duō shāo diǎn zhǐ qián hē duō le zǒute voy a quemar más dinero de papel. Bebí demasiado. Vamos.
HSK 3
0:03s
yě jiù shì shuō nǐ zuì hòu jiàn dào de shì zhāng bīng hé zhāng tāoEntonces, los últimos que viste fueron Zhang Bing y Zhang Tao.
HSK 5
0:03s
xì jié yī shí bàn huì er kàn zhè zhuàng tài yě wèn bù chū shén me lePor ahora no se pueden sacar muchos detalles.
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ tuī xià lóu de hún dàn bà ráo bù liǎo tāNo voy a dejar pasar al desgraciado que te empujó.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jǐn kuài zhuā bǔ zhāng bīng zhāng tāo nà yǒu shén me xū yào pèi hé deY arrestaremos a Zhang Bing y Zhang Tao lo antes posible. Si necesitan algo de nuestra parte,
HSK 6
0:03s
xiǎng qǐ shén me yí dìng yào gào sù gōng ān asi recuerdas algo, debes decírselo a la policía.
HSK 5
0:03s
nǐ bǎo bèi sūn zi jiǎn huí yī tiáo mìng lái bù róng yì deno fue fácil que su querido nieto saliera con vida.