Name: Chinese dialogue snippet: "谢谢晓兰姐" (xiè xiè xiǎo lán jiě)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "谢谢晓兰姐" (xiè xiè xiǎo lán jiě). Localized translation: "♪ No intimides a los jóvenes con ambición no remunerada ♪ ¡Gracias, Xiaolan!", vocabulary HSK categorization included.

谢谢晓兰姐

xiè xiè xiǎo lán jiě

♪ No intimides a los jóvenes con ambición no remunerada ♪ ¡Gracias, Xiaolan!

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

13:27

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	叫上所有人晚上三哥大排档我请大家吃饭好	jiào shàng suǒ yǒu rén wǎn shàng sān gē dà pái dàng wǒ qǐng dà jiā chī fàn hǎo	llama a todos. ♪ Seguimos adelante así sin mirar atrás ♪ Esta noche en el puesto de San, invito la cena. ¡Bien! ♪ No intimides a los jóvenes con ambición no remunerada ♪
2▶	叫上所有人晚上三哥大排档我请大家吃饭好	jiào shàng suǒ yǒu rén wǎn shàng sān gē dà pái dàng wǒ qǐng dà jiā chī fàn hǎo	llama a todos. ♪ Seguimos adelante así sin mirar atrás ♪ Esta noche en el puesto de San, invito la cena. ¡Bien! ♪ No intimides a los jóvenes con ambición no remunerada ♪
3	走走走走	zǒu zǒu zǒu zǒu	Vamos. ♪ El futuro es increíble ♪ Vamos.

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 2 of 9)

HSK 5

0:03s

这夏晓兰运气也太好了吧

zhè xià xiǎo lán yùn qì yě tài hǎo le baXia Xiaolan tiene demasiada suerte.

HSK 7

0:03s

我早就跟他们交代清楚了查不到咱头上

wǒ zǎo jiù gēn tā men jiāo dài qīng chǔ le chá bú dào zán tóu shàngYa les dejé todo claro. No van a poder rastrearlo hasta nosotros.

HSK 7

0:03s

警察把咱们人盯得太死了人手实在是

jǐng chá bǎ zán men rén dīng dé tài sǐ le rén shǒu shí zài shìla policía nos tiene bajo vigilancia muy estricta. No tenemos suficiente...

HSK 3

0:03s

这点事都办不好

zhè diǎn shì dōu bàn bù hǎoNi esto puedes hacer bien.

HSK 5

0:03s

我抽你

wǒ chōu nǐTe voy a dar una lección.

HSK 3

0:03s

让你换个地儿再喝点

ràng nǐ huàn gè dì ér zài hē diǎnTe cambiamos de lugar para que sigas bebiendo.

HSK 7

0:03s

别说当哥的不帮你

bié shuō dāng gē de bù bāng nǐno digas que no te ayudé.

HSK 5

0:03s

我给你多烧点纸钱喝多了走

wǒ gěi nǐ duō shāo diǎn zhǐ qián hē duō le zǒute voy a quemar más dinero de papel. Bebí demasiado. Vamos.

HSK 3

0:03s

也就是说你最后见到的是张兵和张涛

yě jiù shì shuō nǐ zuì hòu jiàn dào de shì zhāng bīng hé zhāng tāoEntonces, los últimos que viste fueron Zhang Bing y Zhang Tao.

HSK 5

0:03s

细节一时半会儿看这状态也问不出什么了

xì jié yī shí bàn huì er kàn zhè zhuàng tài yě wèn bù chū shén me lePor ahora no se pueden sacar muchos detalles.

HSK 4

0:03s

你好好养病啊

nǐ hǎo hǎo yǎng bìng arecupérate bien.

HSK 7

0:03s

把你推下楼的浑蛋爸饶不了他

bǎ nǐ tuī xià lóu de hún dàn bà ráo bù liǎo tāNo voy a dejar pasar al desgraciado que te empujó.

HSK 5

0:03s

就剩这么根独苗了

jiù shèng zhè me gēn dú miáo lesolo queda este único heredero.

HSK 6

0:03s

我孙子是被人害的

wǒ sūn zi shì bèi rén hài deA mi nieto lo quisieron matar.

HSK 7

0:03s

张兵张涛是杀人凶手

zhāng bīng zhāng tāo shì shā rén xiōng shǒuZhang Bing y Zhang Tao son los asesinos.

HSK 7

0:03s

一定要把他们枪毙了是

yí dìng yào bǎ tā men qiāng bì le shì¡Deben condenarlos a muerte! Sí.

HSK 7

0:03s

判几年不是公安说了算

pàn jǐ nián bú shì gōng ān shuō le suànla sentencia no la decide la policía.

HSK 5

0:03s

尽快抓捕张兵张涛那有什么需要配合的

jǐn kuài zhuā bǔ zhāng bīng zhāng tāo nà yǒu shén me xū yào pèi hé deY arrestaremos a Zhang Bing y Zhang Tao lo antes posible. Si necesitan algo de nuestra parte,

HSK 6

0:03s

想起什么一定要告诉公安啊

xiǎng qǐ shén me yí dìng yào gào sù gōng ān asi recuerdas algo, debes decírselo a la policía.

HSK 5

0:03s

你宝贝孙子捡回一条命来不容易的

nǐ bǎo bèi sūn zi jiǎn huí yī tiáo mìng lái bù róng yì deno fue fácil que su querido nieto saliera con vida.

Previous Next

Cómo usar "谢谢晓兰姐" (xiè xiè xiǎo lán jiě) en el diálogo chino

More Clips From Episode