Name: Chinese dialogue snippet: "这段时间也辛苦大家了" (zhè duàn shí jiān yě xīn kǔ dà jiā le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这段时间也辛苦大家了" (zhè duàn shí jiān yě xīn kǔ dà jiā le). Localized translation: "Gracias a todos por su esfuerzo durante este tiempo.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这duàn段shí时jiān间yě也xīn辛kǔ苦dà大jiā家le了

Gracias a todos por su esfuerzo durante este tiempo.

HSK Vocabulary

这H1 段H3 时间H1 也H1 辛苦H4 大家H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

18:54

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来夏总夏总行	lái xià zǒng xià zǒng xíng	Vamos. Srta. Xia. Bien.
2▶	这段时间也辛苦大家了	zhè duàn shí jiān yě xīn kǔ dà jiā le	Gracias a todos por su esfuerzo durante este tiempo.
3	希望启航能成为你们梦想的启航好谢谢夏总	xī wàng qǐ háng néng chéng wéi nǐ men mèng xiǎng de qǐ háng hǎo xiè xiè xià zǒng	¡Espero que Qihang sea el punto de partida de sus sueños! ¡Bien! ¡Gracias, Srta. Xia!

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 4 of 9)

HSK 7

0:03s

敬夏总夏总行那我也不说客气话了

jìng xià zǒng xià zǒng xíng nà wǒ yě bù shuō kè qì huà le¡Un brindis por la Srta. Xia! Está bien, no diré más formalidades.

HSK 3

0:03s

到时候你就踏踏实实去玩你妈妈我来帮你照顾

dào shí hòu nǐ jiù tà tà shí shí qù wán nǐ mā mā wǒ lái bāng nǐ zhào gùPara entonces, tú ve a disfrutar sin preocuparte, que yo cuidaré de tu mamá.

HSK 5

0:03s

你还是得先好好工作后面的销售也很重要

nǐ hái shì dé xiān hǎo hǎo gōng zuò hòu miàn de xiāo shòu yě hěn zhòng yàoPrimero debes trabajar bien, las ventas posteriores también son importantes.

HSK 7

0:03s

还是小尤有觉悟啊

hái shì xiǎo yóu yǒu jué wù aTú sí que eres muy consciente.

HSK 2

0:03s

硬菜啊来来来来来来来

yìng cài a lái lái lái lái lái lái lái¡Qué platillo! Tomen. Tomen.

HSK 1

0:03s

谢谢三哥谢谢谢谢三哥你这每次来

xiè xiè sān gē xiè xiè xiè xiè sān gē nǐ zhè měi cì láiGracias, San. San, cada vez que venimos

HSK 4

0:03s

又是打折又是送菜下次我们都不敢来了

yòu shì dǎ zhé yòu shì sòng cài xià cì wǒ men dōu bù gǎn lái lenos haces descuento y regalas platillos, la próxima no nos atreveremos a venir.

HSK 1

0:03s

不忙的时候也给三哥出出招三哥不想大富大贵

bù máng de shí hòu yě gěi sān gē chū chū zhāo sān gē bù xiǎng dà fù dà guìtiempo, también échame unos consejos. No quiero ser millonario,

HSK 7

0:03s

就想在这美食街啊拔个头筹

jiù xiǎng zài zhè měi shí jiē a bá gè tóu chóusolo quiero ser el número uno en esta calle de comida.

HSK 5

0:03s

要不太配不上白老板了

yào bù tài pèi bù shàng bái lǎo bǎn leSi no, ya no estaría a la altura de la Sra. Bai.

HSK 1

0:03s

我听见喽

wǒ tīng jiàn lóuTe escuché.

HSK 2

0:03s

但是我这也太忙不过来了

dàn shì wǒ zhè yě tài máng bù guò lái lepero yo estoy demasiado ocupado.

HSK 2

0:03s

我现在就想啊我就不该开这个头

wǒ xiàn zài jiù xiǎng a wǒ jiù bù gāi kāi zhè ge tóuAhora pienso que no debí empezar con esto.

HSK 5

0:03s

我觉得这是开了一个好头呀你想

wǒ jué de zhè shì kāi le yí gè hǎo tóu ya nǐ xiǎngCreo que esto es un buen comienzo. Piénsalo,

HSK 6

0:03s

人还不好招珍珠有好几个师兄弟

rén hái bù hǎo zhāo zhēn zhū yǒu hǎo jǐ gè shī xiōng dìNo es difícil conseguir gente. Zhenzhu tiene varios compañeros de entrenamiento

HSK 5

0:03s

那顾客吃着放心好吃他们就会帮你推广了呀

nà gù kè chī zhe fàng xīn hǎo chī tā men jiù huì bāng nǐ tuī guǎng le yaSi los clientes confían en la comida y les gusta, harán promoción por ti

HSK 5

0:03s

这能行吗又是人又是车的这得增加多少成本哪

zhè néng xíng ma yòu shì rén yòu shì chē de zhè dé zēng jiā duō shǎo chéng běn nǎ¿Funcionará esto? Entre empleados y motos, ¿cuánto aumentarán los costos?