Cómo usar "人这一辈子不是只有唱戏" (rén zhè yī bèi zi bú shì zhǐ yǒu chàng xì) en el diálogo chino
人这一辈子不是只有唱戏
La vida no es solo cantar ópera.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
8:24
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你还真以为是你自己唱得好 唱戏你已经够努力了 | nǐ hái zhēn yǐ wéi shì nǐ zì jǐ chàng dé hǎo chàng xì nǐ yǐ jīng gòu nǔ lì le | ¿Crees que lo obtuviste por talento? Ya te has esforzado bastante en la ópera. |
| 2▶ | 人这一辈子不是只有唱戏 | rén zhè yī bèi zi bú shì zhǐ yǒu chàng xì | La vida no es solo cantar ópera. |
| 3 | 榆木疙瘩 | yú mù gē da | Cabeza dura. |
More Clips From Episode
Total 242 clips (Page 1 of 13)
HSK 5
0:03s
wǒ xīn xīn kǔ kǔ yǎng pén huā yǎng dà bàn nián hǎo bù róng yì kāi huā lePasé medio año cultivando esta planta. Por fin floreció.
HSK 7
0:03s
jiù kāi zhè me duǒ xiān yàn de nǐ gěi wǒ qiā le gàn shén meSolo me salió esta flor tan bonita. ¿Por qué la arrancaste?
HSK 5
0:03s
yào bù rán wǒ bǎ zhè huā mǎi le zhè pén dōu mǎi le¿Qué tal si te la compro? Te compro la maceta entera.
HSK 6
0:03s
wǒ yǎng huā shì wèi le mài gěi nǐ ma nà bú shì ma¿La cultivé solo para vendértela? Claro que no.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè me hǎo de yī duǒ huā tā zhǎng zài pén lǐ bù hǎo maQué flor tan hermosa. ¿No estaba mejor en la maceta?
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ gěi nǐ nòng pén hǎo de nà shì zhāo cái shù nǎ shì huā érLuego le conseguiré una maceta bonita. Eso es un árbol del dinero, no una flor.
HSK 7
0:03s
dào dǐ shì fā cái hái shì pò cái xīn lǐ méi diǎn shù a¿Da dinero o lo hace perder? ¿No lo sabe?
HSK 4
0:03s
nǐ bù guǎn a ān pái míng míng bái bái de lái lái láiTranquilo, yo arreglaré todo. Vamos, no solo coma. Beba.
HSK 6
0:03s
hē le jǐ quān le liǎn dōu hóng chéng zhè yàng le¿Cuántas rondas van ya? Mira qué roja tienes la cara.
HSK 3
0:03s
yī huì er dài nǐ qù gè tè sè （ hǎo ） de dì fāngLuego te llevaré a un lugar muy bueno.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
gēn nǐ shuō a gē ér jǐ gè jīn ér gēn nǐ liáo gè zhèng shì zhī dào bùEscucha. Hoy tenemos que hablar de negocios. ¿Entendido?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì zhuó mó nǐ dé zhuó mó ya nǐ wǒ dōu è leEn mi cerebro. - ¡Usa el cerebro! - Me muero de hambre.