Cómo usar "太蹉跎了嘛" (tài cuō tuó le ma) en el diálogo chino
太蹉跎了嘛
Cómo vuela el tiempo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
41:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今儿能坐到这儿说话呢 | jīn ér néng zuò dào zhè ér shuō huà ne | que hoy estaríamos aquí hablando. |
| 2▶ | 太蹉跎了嘛 | tài cuō tuó le ma | Cómo vuela el tiempo. |
| 3 | 那你这最近 单团 咱先不叙旧了 这说实话呢 | nà nǐ zhè zuì jìn dān tuán zán xiān bù xù jiù le zhè shuō shí huà ne | Entonces, últimamente tú... Jefe de troupe, dejemos el pasado. Para ser sincero, |
More Clips From Episode
Total 242 clips (Page 6 of 13)
HSK 6
0:03s
jiā lǐ hái yǒu rén ma nǐ chǎo nà me dà shēng gàn shá maHay un invitado aquí. ¿Por qué haces tanto escándalo?
HSK 7
0:03s
tuán lǐ zhǎng gōng zī píng zhí chēng de shí hòu nǐ zài nǎ ér neCuando la troupe daba aumentos y cargos, ¿dónde estabas tú?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
shū shū wǒ mā bù ràng wǒ zài bié rén miàn qián shuō huàTío, mi mamá no me deja hablar delante de otros.
HSK 3
0:03s
yī huì er shū shū bāng nǐ jiào mā mā zuò fàn chīLuego le pediré a tu mamá que te cocine.
HSK 7
0:03s
lǐ zhèng mǐn de cí dài měi tiān dōu tīng zhe neEscucha las cintas de Li Zhengmin a diario
HSK 2
0:03s
duō lái diǎn xiā pí bú yào xiāng cài a hǎo de hǎo deMás camarón seco, sin cilantro. Está bien, está bien.
HSK 6
0:03s
sì wǎn hún tún yī wǎn miǎn là a hǎo de shāo děng yí xià mǎ shàng jiù hǎoCuatro wantanes, uno sin picante. Está bien, un segundo. Ya sale.
HSK 5
0:03s
nǐ kuài zuò fàn qù ya nǐ dōu bù chī bié rén dōu bù chī ma¡Date prisa y cocina! ¡Tú no comerás, pero otros sí!
HSK 6
0:03s
huǒ yào shàng lái cái néng zuò ne ma děngPrimero necesito que agarre calor el fuego. Espera.
HSK 3
0:03s
shì gè shū shū gàn de tā ràng nǐ chī zhè geLo hizo un señor. Te dijo que te comieras esto.
HSK 4
0:03s
《 yóu xī hú 》 a mǎ shàng jiù yào zhèng shì yǎn chū leLa función oficial de You Xi Hu empezará pronto.
HSK 4
0:03s
lì lì liú xià qí tā rén dōu xiān xià qùLili, tú quédate. Todos los demás, bajen del escenario.
