Cómo usar "太蹉跎了嘛" (tài cuō tuó le ma) en el diálogo chino
太蹉跎了嘛
Cómo vuela el tiempo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
41:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今儿能坐到这儿说话呢 | jīn ér néng zuò dào zhè ér shuō huà ne | que hoy estaríamos aquí hablando. |
| 2▶ | 太蹉跎了嘛 | tài cuō tuó le ma | Cómo vuela el tiempo. |
| 3 | 那你这最近 单团 咱先不叙旧了 这说实话呢 | nà nǐ zhè zuì jìn dān tuán zán xiān bù xù jiù le zhè shuō shí huà ne | Entonces, últimamente tú... Jefe de troupe, dejemos el pasado. Para ser sincero, |
More Clips From Episode
Total 242 clips (Page 8 of 13)
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu rén dōu gēn wǒ shuō ràng wǒ hǎo hǎo chàng xìTodos me decían que solo me enfocara en cantar.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yī kū a wǒ zhè xīn lǐ yě nán shòuCuando lloras así, a mí también me destroza el corazón.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xún qíng zuān yǎn （ xiǎng jǐn bàn fǎ ） dì pǎo dào wǒ men shěng qín lái leusando toda clase de trucos para entrar a la troupe provincial.
HSK 7
0:03s
zhè bù zán men tuán wò yú wò dé zuì hǎo nà ge ma¿No es ella la que hace mejor el Woyu en nuestra troupe?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ a nǐ gěi wǒ fàng lǎo shí nǐ zài gěi wǒ luàn zhǎo shì de huàDéjame decirte algo. Más te vale comportarte. Si causas problemas,
HSK 6
0:03s
pí shī fù yī huì er wǒ men hái yào pái xì ne pái bù liǎo zǎ le zhè shìMaestro Pi, pronto tenemos que ensayar. De ninguna manera. - ¿Qué pasa? - Nadie está ensayando.
HSK 6
0:03s
jīn tiān shuí yě bù néng pái zhè shì zǎ le ma pí shī fù gǔn- ¿Qué pasa? - Nadie está ensayando. - ¿Qué pasa? - Maestro Pi. - ¡Lárgate! - Ya llegó el jefe de la troupe.
HSK 6
0:03s
tuán zhǎng lái le pí liàng shén jīng nǐ gàn shá ne nǐ- ¡Lárgate! - Ya llegó el jefe de la troupe. - Pi Liang. - Loco. ¿Qué estás haciendo?
HSK 7
0:03s