Name: Chinese dialogue snippet: "我觉得可能还不只是气的问题" (wǒ jué de kě néng hái bù zhǐ shì qì de wèn tí)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我觉得可能还不只是气的问题" (wǒ jué de kě néng hái bù zhǐ shì qì de wèn tí). Localized translation: "Creo que no se trata solo de respirar.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我jué觉de得kě可néng能hái还bù不zhǐ只shì是qì气de的wèn问tí题

Creo que no se trata solo de respirar.

HSK Vocabulary

我H1 觉得H1 可能H2 还H1 是H1 气H4 的H1 问题H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

27:25

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我气都堵胸口了不够放松	wǒ qì dōu dǔ xiōng kǒu le bù gòu fàng sōng	La respiración se me atoró en el pecho. No estaba lo bastante relajada.
2▶	我觉得可能还不只是气的问题	wǒ jué de kě néng hái bù zhǐ shì qì de wèn tí	Creo que no se trata solo de respirar.
3	还是塑造角色的方法问题当然我肯定不懂吹火了	hái shì sù zào jué sè de fāng fǎ wèn tí dāng rán wǒ kěn dìng bù dǒng chuī huǒ le	También es cómo construyes al personaje. Claro, no soy experto en escupir fuego.

More Clips From Episode

Total 242 clips (Page 1 of 13)

HSK 5

0:03s

我辛辛苦苦养盆花养大半年好不容易开花了

wǒ xīn xīn kǔ kǔ yǎng pén huā yǎng dà bàn nián hǎo bù róng yì kāi huā lePasé medio año cultivando esta planta. Por fin floreció.

HSK 7

0:03s

就开这么朵鲜艳的你给我掐了干什么

jiù kāi zhè me duǒ xiān yàn de nǐ gěi wǒ qiā le gàn shén meSolo me salió esta flor tan bonita. ¿Por qué la arrancaste?

HSK 5

0:03s

要不然我把这花买了这盆都买了

yào bù rán wǒ bǎ zhè huā mǎi le zhè pén dōu mǎi le¿Qué tal si te la compro? Te compro la maceta entera.

HSK 6

0:03s

我养花是为了卖给你吗那不是嘛

wǒ yǎng huā shì wèi le mài gěi nǐ ma nà bú shì ma¿La cultivé solo para vendértela? Claro que no.

HSK 5

0:03s

你说这么好的一朵花它长在盆里不好吗

nǐ shuō zhè me hǎo de yī duǒ huā tā zhǎng zài pén lǐ bù hǎo maQué flor tan hermosa. ¿No estaba mejor en la maceta?

HSK 6

0:03s

回头我给你弄盆好的那是招财树哪是花儿

huí tóu wǒ gěi nǐ nòng pén hǎo de nà shì zhāo cái shù nǎ shì huā érLuego le conseguiré una maceta bonita. Eso es un árbol del dinero, no una flor.

HSK 7

0:03s

到底是发财还是破财心里没点数啊

dào dǐ shì fā cái hái shì pò cái xīn lǐ méi diǎn shù a¿Da dinero o lo hace perder? ¿No lo sabe?

HSK 3

0:03s

一会儿吃完以后跟我走啊

yī huì er chī wán yǐ hòu gēn wǒ zǒu aVenga conmigo después de comer.

HSK 4

0:03s

你不管啊安排明明白白的来来来

nǐ bù guǎn a ān pái míng míng bái bái de lái lái láiTranquilo, yo arreglaré todo. Vamos, no solo coma. Beba.

HSK 6

0:03s

喝了几圈了脸都红成这样了

hē le jǐ quān le liǎn dōu hóng chéng zhè yàng le¿Cuántas rondas van ya? Mira qué roja tienes la cara.

HSK 3

0:03s

一会儿带你去个忒色（好）的地方

yī huì er dài nǐ qù gè tè sè （ hǎo ） de dì fāngLuego te llevaré a un lugar muy bueno.

HSK 6

0:03s

不近女色了咋了嘛兵哥

bù jìn nǚ sè le zǎ le ma bīng gē¿Ya no te diviertes? Vamos, Hongbing. ¿Qué pasa?

HSK 3

0:03s

跟你说啊哥儿几个今儿跟你聊个正事知道不

gēn nǐ shuō a gē ér jǐ gè jīn ér gēn nǐ liáo gè zhèng shì zhī dào bùEscucha. Hoy tenemos que hablar de negocios. ¿Entendido?

HSK 5

0:03s

省秦你干啥呀

shěng qín nǐ gàn shá ya¿La troupe provincial? ¿Qué haces?

HSK 6

0:03s

找省秦干啥你不管了嘛

zhǎo shěng qín gàn shá nǐ bù guǎn le ma¿Por qué? No te preocupes por eso.

HSK 5

0:03s

领导要越大越好

lǐng dǎo yào yuè dà yuè hǎoCuanto más alto el jefe, mejor.

HSK 5

0:03s

在省上和地区出的名

zài shěng shàng hé dì qū chū de míngpara hacerse un nombre en la provincia y la región.

HSK 4

0:03s

后来硬是让我把画画小说

hòu lái yìng shì ràng wǒ bǎ huà huà xiǎo shuōDespués logré sacar el arte y las novelas

HSK 5

0:03s

从文化馆里给挤出去了

cóng wén huà guǎn lǐ gěi jǐ chū qù ledirectamente del centro cultural.

HSK 7

0:03s

就是琢磨你得琢磨呀你我都饿了

jiù shì zhuó mó nǐ dé zhuó mó ya nǐ wǒ dōu è leEn mi cerebro. - ¡Usa el cerebro! - Me muero de hambre.

Cómo usar "我觉得可能还不只是气的问题" (wǒ jué de kě néng hái bù zhǐ shì qì de wèn tí) en el diálogo chino

More Clips From Episode