Cómo usar "只剩下半条命" (zhǐ shèng xià bàn tiáo mìng) en el diálogo chino

zhǐshèngxiàbàntiáomìng

y apenas me quedaba media vida.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:54
yòu
shí
bǎo
shòu
zhé

Sufrí mucho tormento en mi infancia

LINE 0210:55
PLAYING SCENE
zhǐ
shèng
xià
bàn
tiáo
mìng

y apenas me quedaba media vida.

LINE 0310:57
biàn便
zài
liú
le
xià
lái

Así que se quedó una vez más.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp10:55
TMDB ID262932