¿Qué significa "他他自身都难保了" (tā tā zì shēn dōu nán bǎo le)?

tā他 tā他zì自shēn身dōu都nán难bǎo保le了

Él… ni siquiera puede salvarse a sí mismo.

HSK Vocabulary

他H1 自身H5 都H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

24:58

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	陛下	bì xià	¿El emperador?
2▶	他他自身都难保了	tā tā zì shēn dōu nán bǎo le	Él… ni siquiera puede salvarse a sí mismo.
3	这会儿啊	zhè huì er a	A estas alturas,

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 4 of 4)

HSK 1

0:03s

我自诩洞察人心

wǒ zì xǔ dòng chá rén xīnSiempre me jacté de saber leer a la gente.

HSK 1

0:03s

本该是左右逢源

běn gāi shì zuǒ yòu féng yuánSe suponía que podía quedar bien con todos

HSK 7

0:03s

都是拜谁所赐木大人

dōu shì bài shuí suǒ cì mù dà rénde todo esto? Sr. Mu,

HSK 4

0:03s

世上本无左右逢源一说

shì shàng běn wú zuǒ yòu féng yuán yī shuōen este mundo no existe eso de quedar bien con todos.

HSK 4

0:03s

一起做大做强好不好

yì qǐ zuò dà zuò qiáng hǎo bù hǎoY hagamos que esto crezca bien, ¿sí?

HSK 4

0:03s

我就像做了一场梦

wǒ jiù xiàng zuò le yì cháng mèng♪ Cada vez que abro los ojos ♪ todo esto solo fue un sueño.

HSK 6

0:03s

我再也不会跟我妈妈吵架

wǒ zài yě bú huì gēn wǒ mā mā chǎo jiàYa no voy a pelearme con mi mamá. ♪ Juntos nos transformamos ♪

HSK 6

0:03s

希望你魂归故里

xī wàng nǐ hún guī gù lǐojalá tu alma regrese a tu tierra

HSK 3

0:03s

你明白吗我不是我听明白了

nǐ míng bái ma wǒ bú shì wǒ tīng míng bái le¿entiendes? Yo no soy... Ya entendí.

HSK 5

0:03s

他们追过来了我们得马上走

tā men zhuī guò lái le wǒ men dé mǎ shàng zǒuya nos están alcanzando. Tenemos que irnos ya.

HSK 4

0:03s

再不走就真来不及了

zài bù zǒu jiù zhēn lái bù jí lesi no nos vamos ya, de verdad será demasiado tarde.