Cómo usar "开弓没有回头箭" (kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn) en el diálogo chino
开弓没有回头箭
Una vez tensado el arco, no hay vuelta atrás.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
13:10
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 将大胤的河山拱手蛮夷 | jiāng dà yìn de hé shān gǒng shǒu mán yí | y a entregar las tierras de Yin a los bárbaros? |
| 2▶ | 开弓没有回头箭 | kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn | Una vez tensado el arco, no hay vuelta atrás. |
| 3 | 李太傅 你要后悔也太迟了些 | lǐ tài fù nǐ yào hòu huǐ yě tài chí le xiē | Gran tutor Li, aunque ahora te arrepientas, ya es demasiado tarde. |
More Clips From Episode
Total 155 clips (Page 4 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā yī bèi zi dōu xué bú huì fàng shǒuNunca en su vida aprenderá a soltar. ♪ Ya no quiero más ♪
HSK 7
0:03s
zhè yī qiè dōu shì nǐ de wěi zhuāng♪ tras milenios ♪ Todo eso no es más que una fachada. ♪ de ser retratados por la posteridad ♪
HSK 7
0:03s
nǐ bù guò shì zài yǎn shì zì jǐ de kǒng jùSolo estás ocultando tu propio miedo. ♪ En vez de morir de melancolía ♪
HSK 6
0:03s
shì zhàn yǒu yù shì kòng zhì yù¡Es posesividad y afán de control! ♪ amar algo que es inalcanzable ♪
HSK 4
0:03s
zhǐ xiǎng yǒng yuǎn lí kāi nǐ♪ Sostengo una llama en campo abierto ♪ Solo quiero alejarme de ti para siempre.
HSK 7
0:03s
shì hái nǐ jiù lǎo zi niáng de ēn qíngpara devolverte el favor de haber salvado a mi madre.
HSK 4
0:03s
wǒ men yǐ hòu de rì zi huì guò dé gèng hǎo♪ Llevan en el pelo finos adornos dorados ♪ De ahora en adelante viviremos mejor.
HSK 7
0:03s
tā lián nǐ men mǔ zi xìng mìng dōu bù gùni siquiera le importaron su vida ni la de Wei Xuan.