¿Qué significa "实乃天意昭然" (shí nǎi tiān yì zhāo rán)?

shí实nǎi乃tiān天yì意zhāo昭rán然

es la clara voluntad del cielo.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

8:25

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	殿下重登大宝	diàn xià zhòng dēng dà bǎo	Su regreso al trono
2▶	实乃天意昭然	shí nǎi tiān yì zhāo rán	es la clara voluntad del cielo.
3	天命所归	tiān mìng suǒ guī	El mandato del cielo está de su lado.

More Clips From Episode

Total 155 clips (Page 4 of 8)

HSK 1

0:03s

我都不要了

wǒ dōu bú yào leNo lo quiero más. ♪ Seres y cosas ♪

HSK 6

0:03s

当皇帝好难

dāng huáng dì hǎo nánSer emperador es demasiado difícil. ♪ En el pasado quedarán ♪

HSK 6

0:03s

我不要当皇帝了

wǒ bú yào dāng huáng dì le♪ ¿Qué noche es esta, hoy o ayer? ♪ Ya no quiero ser emperador.

HSK 4

0:03s

孤是因为你才选择活下来的

gū shì yīn wèi nǐ cái xuǎn zé huó xià lái deElegí seguir viviendo por ti.

HSK 4

0:03s

我死了你就不再发疯了

wǒ sǐ le nǐ jiù bù zài fā fēng leSi muero, dejarás de volverte loco.

HSK 4

0:03s

孤不允许你去死

gū bù yǔn xǔ nǐ qù sǐNo voy a permitir que mueras.

HSK 1

0:03s

你会害死她的

nǐ huì hài sǐ tā de¡La vas a matar!

HSK 6

0:03s

他一辈子都学不会放手

tā yī bèi zi dōu xué bú huì fàng shǒuNunca en su vida aprenderá a soltar. ♪ Ya no quiero más ♪

HSK 7

0:03s

这一切都是你的伪装

zhè yī qiè dōu shì nǐ de wěi zhuāng♪ tras milenios ♪ Todo eso no es más que una fachada. ♪ de ser retratados por la posteridad ♪

HSK 7

0:03s

你不过是在掩饰自己的恐惧

nǐ bù guò shì zài yǎn shì zì jǐ de kǒng jùSolo estás ocultando tu propio miedo. ♪ En vez de morir de melancolía ♪

HSK 6

0:03s

是占有欲是控制欲

shì zhàn yǒu yù shì kòng zhì yù¡Es posesividad y afán de control! ♪ amar algo que es inalcanzable ♪

HSK 4

0:03s

只想永远离开你

zhǐ xiǎng yǒng yuǎn lí kāi nǐ♪ Sostengo una llama en campo abierto ♪ Solo quiero alejarme de ti para siempre.

HSK 7

0:03s

是还你救老子娘的恩情

shì hái nǐ jiù lǎo zi niáng de ēn qíngpara devolverte el favor de haber salvado a mi madre.

HSK 1

0:03s

不是你这个王八蛋

bú shì nǐ zhè ge wáng bā dànno eres mi padre, desgraciado!

HSK 1

0:03s

还想垂死挣扎吗

hái xiǎng chuí sǐ zhēng zhá ma¿Todavía piensas seguir luchando en vano?

HSK 5

0:03s

果然没让我失望

guǒ rán méi ràng wǒ shī wàngno me decepcionaste.

HSK 4

0:03s

我们以后的日子会过得更好

wǒ men yǐ hòu de rì zi huì guò dé gèng hǎo♪ Llevan en el pelo finos adornos dorados ♪ De ahora en adelante viviremos mejor.

HSK 7

0:03s

你这是何意快起来

nǐ zhè shì hé yì kuài qǐ lái¿qué significa esto? Levántate, por favor.

HSK 7

0:03s

舅母想求征儿

jiù mǔ xiǎng qiú zhēng érvengo a pedirte que

HSK 7

0:03s

他连你们母子性命都不顾

tā lián nǐ men mǔ zi xìng mìng dōu bù gùni siquiera le importaron su vida ni la de Wei Xuan.