Cómo usar "这棋如人生啊" (zhè qí rú rén shēng a) en el diálogo chino
这棋如人生啊
El juego de ajedrez es como la vida,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
37:11
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 需迅速设法使之活络 | xū xùn sù shè fǎ shǐ zhī huó luò | hay que encontrar rápidamente la manera de hacerla flexible. |
| 2▶ | 这棋如人生啊 | zhè qí rú rén shēng a | El juego de ajedrez es como la vida, |
| 3 | 应有舍有得呀 | yīng yǒu shě yǒu dé ya | debe haber pérdidas y ganancias. |
More Clips From Episode
Total 155 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè jiāng shān běn jiù shǔ yú gū deMira, este imperio siempre fue mío. ♪ De sol a sol, de día a noche ♪
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā yī bèi zi dōu xué bú huì fàng shǒuNunca en su vida aprenderá a soltar. ♪ Ya no quiero más ♪
HSK 7
0:03s
zhè yī qiè dōu shì nǐ de wěi zhuāng♪ tras milenios ♪ Todo eso no es más que una fachada. ♪ de ser retratados por la posteridad ♪
HSK 7
0:03s
nǐ bù guò shì zài yǎn shì zì jǐ de kǒng jùSolo estás ocultando tu propio miedo. ♪ En vez de morir de melancolía ♪
HSK 6
0:03s
shì zhàn yǒu yù shì kòng zhì yù¡Es posesividad y afán de control! ♪ amar algo que es inalcanzable ♪
HSK 4
0:03s
zhǐ xiǎng yǒng yuǎn lí kāi nǐ♪ Sostengo una llama en campo abierto ♪ Solo quiero alejarme de ti para siempre.
HSK 7
0:03s
shì hái nǐ jiù lǎo zi niáng de ēn qíngpara devolverte el favor de haber salvado a mi madre.
HSK 4
0:03s
wǒ men yǐ hòu de rì zi huì guò dé gèng hǎo♪ Llevan en el pelo finos adornos dorados ♪ De ahora en adelante viviremos mejor.
