Name: Chinese dialogue snippet: "都没能给你留一男半女" (dōu méi néng gěi nǐ liú yī nán bàn nǚ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "都没能给你留一男半女" (dōu méi néng gěi nǐ liú yī nán bàn nǚ). Localized translation: "y no pude darte ni un hijo ni una hija.", vocabulary HSK categorization included.

dōu都méi没néng能gěi给nǐ你liú留yī一nán男bàn半nǚ女

y no pude darte ni un hijo ni una hija.

HSK Vocabulary

都H1 能H1 给H1 你H1 留H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

30:07

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我嫁给你二十年	wǒ jià gěi nǐ èr shí nián	Llevo veinte años casada contigo
2▶	都没能给你留一男半女	dōu méi néng gěi nǐ liú yī nán bàn nǚ	y no pude darte ni un hijo ni una hija.
3	你非但不怪我	nǐ fēi dàn bù guài wǒ	No solo no me culpaste,

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 2 of 4)

HSK 1

0:03s

陛下息怒

bì xià xī nùSu Majestad, cálmese.

HSK 7

0:03s

那里边都是我最珍视的东西

nà lǐ biān dōu shì wǒ zuì zhēn shì de dōng xīDentro de ella están las cosas que más aprecio.

HSK 4

0:03s

你就当它是个念想吧

nǐ jiù dāng tā shì gè niàn xiǎng baconsidérala un recuerdo.

HSK 3

0:03s

可六部的几个裉节儿上都是他的人

kě liù bù de jǐ gè kèn jié ér shàng dōu shì tā de rénen varios puestos clave de los seis ministerios todos son gente suya.

HSK 7

0:03s

那些人便会百般拖延

nà xiē rén biàn huì bǎi bān tuō yánesas personas encontrarán mil formas de retrasarlo.

HSK 4

0:03s

姑娘你先听我说完

gū niáng nǐ xiān tīng wǒ shuō wánSeñorita. Primero escúchame terminar.

HSK 7

0:03s

我让你去护着陈家

wǒ ràng nǐ qù hù zhe chén jiāTe pido que protejas a la familia Chen.

HSK 5

0:03s

我就把你当做亲妹妹

wǒ jiù bǎ nǐ dàng zuò qīn mèi mèisiempre te he considerado mi propia hermana menor.

HSK 4

0:03s

姑娘让她去吧

gū niáng ràng tā qù baSeñorita. Déjala ir.

HSK 7

0:03s

他一直都怕一个人孤单我就陪他多说了几句话

tā yì zhí dōu pà yí gè rén gū dān wǒ jiù péi tā duō shuō le jǐ jù huàÉl siempre tuvo miedo de estar solo. Por eso me quedé hablando un poco más con él.