Cómo usar "天不遂人愿呐" (tiān bù suí rén yuàn nà) en el diálogo chino

tiān天bù不suí遂rén人yuàn愿nà呐

El cielo no siempre concede lo que uno desea.

HSK Vocabulary
天H1不H1人H1愿H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
29:35
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他们会反得这么快 这么狠tā men huì fǎn dé zhè me kuài zhè me hěnque se rebelarían tan rápido y con tanta crueldad.
2▶天不遂人愿呐tiān bù suí rén yuàn nàEl cielo no siempre concede lo que uno desea.
3只是连累了你zhǐ shì lián lěi le nǐSolo terminé arrastrándote conmigo.

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 2 of 4)
陛下息怒
HSK 1
0:03s
陛下息怒
bì xià xī nùSu Majestad, cálmese.

那里边 都是我最珍视的东西
HSK 7
0:03s
那里边 都是我最珍视的东西
nà lǐ biān dōu shì wǒ zuì zhēn shì de dōng xīDentro de ella están las cosas que más aprecio.

你就当它是个念想吧
HSK 4
0:03s
你就当它是个念想吧
nǐ jiù dāng tā shì gè niàn xiǎng baconsidérala un recuerdo.

可六部的几个裉节儿上 都是他的人
HSK 3
0:03s
可六部的几个裉节儿上 都是他的人
kě liù bù de jǐ gè kèn jié ér shàng dōu shì tā de rénen varios puestos clave de los seis ministerios todos son gente suya.

那些人便会百般拖延
HSK 7
0:03s
那些人便会百般拖延
nà xiē rén biàn huì bǎi bān tuō yánesas personas encontrarán mil formas de retrasarlo.

姑娘 你先听我说完
HSK 4
0:03s
姑娘 你先听我说完
gū niáng nǐ xiān tīng wǒ shuō wánSeñorita. Primero escúchame terminar.

我让你去护着陈家
HSK 7
0:03s
我让你去护着陈家
wǒ ràng nǐ qù hù zhe chén jiāTe pido que protejas a la familia Chen.

我就把你当做亲妹妹
HSK 5
0:03s
我就把你当做亲妹妹
wǒ jiù bǎ nǐ dàng zuò qīn mèi mèisiempre te he considerado mi propia hermana menor.

姑娘 让她去吧
HSK 4
0:03s
姑娘 让她去吧
gū niáng ràng tā qù baSeñorita. Déjala ir.

他一直都怕一个人孤单 我就陪他多说了几句话
HSK 7
0:03s
他一直都怕一个人孤单 我就陪他多说了几句话
tā yì zhí dōu pà yí gè rén gū dān wǒ jiù péi tā duō shuō le jǐ jù huàÉl siempre tuvo miedo de estar solo. Por eso me quedé hablando un poco más con él.

你尽管去做 你想做的事情
HSK 4
0:03s
你尽管去做 你想做的事情
nǐ jǐn guǎn qù zuò nǐ xiǎng zuò de shì qíngTú ve y haz lo que quieres hacer.

谁也别想动这棺椁
HSK 2
0:03s
谁也别想动这棺椁
shuí yě bié xiǎng dòng zhè guān guǒnadie podrá tocar este ataúd

哪儿有资格 谈论发不发兵啊
HSK 6
0:03s
哪儿有资格 谈论发不发兵啊
nǎ ér yǒu zī gé tán lùn fā bù fā bīng a¿Qué derecho tengo a hablar de enviar o no tropas?

你找错地方了吧 陈夫人
HSK 6
0:03s
你找错地方了吧 陈夫人
nǐ zhǎo cuò dì fāng le ba chén fū rénCreo que viniste al lugar equivocado, Sra. Chen.

今日便为这大好河山
HSK 5
0:03s
今日便为这大好河山
jīn rì biàn wèi zhè dà hǎo hé shānhoy, por esta hermosa tierra,

当初就不该轻信 莳城那几个坛主的鬼话
HSK 6
0:03s
当初就不该轻信 莳城那几个坛主的鬼话
dāng chū jiù bù gāi qīng xìn shí chéng nà jǐ gè tán zhǔ de guǐ huàNo debí haber creído tan fácilmente las tonterías de esos jefes de Shicheng.

结果让北蛮的人给骗了
HSK 5
0:03s
结果让北蛮的人给骗了
jié guǒ ràng běi mán de rén gěi piàn leAl final, la gente de Beiman me engañó

生生耽误了你的大事
HSK 6
0:03s
生生耽误了你的大事
shēng shēng dān wù le nǐ de dà shìy retrasé tus asuntos importantes.

也不怨旁人
HSK 7
0:03s
也不怨旁人
yě bù yuàn páng rénni culpo a nadie más.

说到底 是我太急 太自信
HSK 4
0:03s
说到底 是我太急 太自信
shuō dào dǐ shì wǒ tài jí tài zì xìnAl final, fui demasiado impaciente y demasiado confiado.

PreviousNext