Cómo usar "怎么这会儿 又卖人情给我了 这不是一举两得吗" (zěn me zhè huì er yòu mài rén qíng gěi wǒ le zhè bú shì yī jǔ liǎng dé ma) en el diálogo chino
怎么这会儿 又卖人情给我了 这不是一举两得吗
¿Así que ahora me haces un favor? ¿No es matar dos pájaros de un tiro?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:33
shì wèi le bāng nǐ de xīn nǚ péng yǒu lái dǎ bǎng de ma
是为了帮你的新女朋友 来打榜的吗
“para subir el ranking de tu nueva novia?”
LINE 0202:36
PLAYING SCENEzěn me zhè huì er yòu mài rén qíng gěi wǒ le zhè bú shì yī jǔ liǎng dé ma
怎么这会儿 又卖人情给我了 这不是一举两得吗
“¿Así que ahora me haces un favor? ¿No es matar dos pájaros de un tiro?”
LINE 0302:39
ér而
qiě且
nǐ你
gāi该
gǎn感
xiè谢
wǒ我
ba吧
“¿No es matar dos pájaros de un tiro? Y deberías agradecérmelo.”
Show Information