¿Qué significa "于如此不仁不义之地呀" (yú rú cǐ bù rén bú yì zhī dì ya)?

yú于rú如cǐ此bù不rén仁bú不yì义zhī之dì地ya呀

en una posición tan injusta e inhumana?

HSK Vocabulary

于H6 如此H5 地H2 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

29:44

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就如待自家人一般亲哪你你怎能陷我田家	jiù rú dài zì jiā rén yì bān qīn nǎ nǐ nǐ zěn néng xiàn wǒ tián jiā	como si fueran de nuestra propia sangre. Tú... ¿Cómo pudiste colocar a mi familia Tian
2▶	于如此不仁不义之地呀	yú rú cǐ bù rén bú yì zhī dì ya	en una posición tan injusta e inhumana?
3	许成德	xǔ chéng dé	Xu Chengde.

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 3 of 3)

HSK 7

0:03s

打得一手好牌呀

dǎ dé yī shǒu hǎo pái yaqué buena jugada has hecho.

HSK 1

0:03s

能好自为之

néng hǎo zì wéi zhīse comporte apropiadamente.

HSK 2

0:03s

说没就没了

shuō méi jiù méi ledesaparecieron así como así.

HSK 3

0:03s

为今之计只有断臂求生了

wèi jīn zhī jì zhǐ yǒu duàn bì qiú shēng lela única opción ahora es sacrificarnos para sobrevivir.

HSK 7

0:03s

知府大人小人一时糊涂

zhī fǔ dà rén xiǎo rén yī shí hú túPrefecto. Actué con torpeza

HSK 7

0:03s

赵深是一个无耻之徒

zhào shēn shì yí gè wú chǐ zhī túZhao Shen es un sinvergüenza.

HSK 2

0:03s

皇恩浩荡啊

huáng ēn hào dàng ala gracia imperial es inmensa.

HSK 1

0:03s

mài nǚ qiú róngVender a tu hija por honor.

你若是一再相逼那就是公开与徐大人叫板

HSK 7

0:03s

你若是一再相逼那就是公开与徐大人叫板

nǐ ruò shì yī zài xiāng bī nà jiù shì gōng kāi yǔ xú dà rén jiào bǎnSi sigues presionando, estarás desafiando abiertamente al Sr. Xu.

HSK 7

0:03s

你在墨业上的布局就彻底地砸了

nǐ zài mò yè shàng de bù jú jiù chè dǐ dì zá letu planificación en la industria de la tinta se arruinará por completo.

HSK 7

0:03s

如此好墨必定榜上有名

rú cǐ hǎo mò bì dìng bǎng shàng yǒu míngUna tinta tan buena definitivamente estará en la lista.

HSK 5

0:03s

岂不是势在必得呀

qǐ bù shì shì zài bì děi yasería algo seguro, ¿no?

HSK 7

0:03s

难不成本官好心还办了坏事了

nán bù chéng běn guān hǎo xīn hái bàn le huài shì le¿Acaso mis buenas intenciones se convirtieron en algo malo?